Местоимение
все
Показать переводСкрыть перевод
alle
Примеры
Alle Kinder gehen gern ins Schwimmbad.
Все дети любят ходить в бассейн.
Sind alle da?
Все здесь?
Ich habe alle Aufgaben gemacht.
Я сделал все задания.
Загрузка…
40 слов. Нажмите «Показать перевод», чтобы проверить себя.
alle
Alle Kinder gehen gern ins Schwimmbad.
Все дети любят ходить в бассейн.
Sind alle da?
Все здесь?
Ich habe alle Aufgaben gemacht.
Я сделал все задания.
einkaufen
Отделяемая приставка ein-: в Präsens и Präteritum она уходит в конец предложения, а в Partizip II между ней и корнем встаёт -ge-.
| ich | kaufe ein |
|---|---|
| du | kaufst ein |
| er/sie/es | kauft ein |
| wir | kaufen ein |
| ihr | kauft ein |
| sie/Sie | kaufen ein |
| ich | kaufte ein |
|---|---|
| du | kauftest ein |
| er/sie/es | kaufte ein |
| wir | kauften ein |
| ihr | kauftet ein |
| sie/Sie | kauften ein |
| er/sie/es | hat eingekauft |
|---|
Ich kaufe immer am Samstag ein.
Я всегда хожу за покупками в субботу.
Wir kaufen heute im Supermarkt ein.
Сегодня мы закупаемся в супермаркете.
Hast du schon für das Wochenende eingekauft?
Ты уже сделал покупки на выходные?
früh
Ich muss morgen früh aufstehen.
Мне нужно завтра рано встать.
Es ist noch zu früh.
Ещё слишком рано.
Wir fahren morgen früh um sechs Uhr los.
Мы выезжаем завтра утром в шесть часов.
derJuni
Im Juni beginnen die Sommerferien.
В июне начинаются летние каникулы.
Anfang Juni fliegen wir nach Portugal.
В начале июня мы летим в Португалию.
Im Juni sind die Tage am längsten.
В июне самые длинные дни.
derJuli
Im Juli ist es oft sehr heiß.
В июле часто очень жарко.
Ich habe am vierten Juli Geburtstag.
У меня день рождения четвёртого июля.
Im Juli machen viele Familien Urlaub.
В июле многие семьи уезжают в отпуск.
durch
Wir gehen durch den Park nach Hause.
Мы идём домой через парк.
Akkusativ
Der Zug fährt durch einen langen Tunnel.
Поезд едет через длинный туннель.
Akkusativ
Sie schaut durch das Fenster auf die Straße.
Она смотрит через окно на улицу.
Akkusativ
Заметка. Всегда Akkusativ.
wieder
Ich bin wieder gesund.
Я снова здоров.
Wann sehen wir uns wieder?
Когда мы снова увидимся?
Es regnet schon wieder.
Опять идёт дождь.
anrufen
Отделяемая приставка an-: в Präsens и Präteritum она уходит в конец предложения, а в Partizip II между ней и корнем встаёт -ge-.
| ich | rufe an |
|---|---|
| du | rufst an |
| er/sie/es | ruft an |
| wir | rufen an |
| ihr | ruft an |
| sie/Sie | rufen an |
| ich | rief an |
|---|---|
| du | riefst an |
| er/sie/es | rief an |
| wir | riefen an |
| ihr | rieft an |
| sie/Sie | riefen an |
| er/sie/es | hat angerufen |
|---|
Ich rufe dich heute Abend an.
Я позвоню тебе сегодня вечером.
Ruf mich bitte morgen an!
Позвони мне, пожалуйста, завтра!
Deine Mutter hat zweimal angerufen.
Твоя мама звонила два раза.
Заметка. Требует Akkusativ, а не Dativ: Ich rufe dich an.
derAugust
Im August fahren wir ans Meer.
В августе мы едем на море.
Die Schule beginnt Ende August wieder.
Школа снова начинается в конце августа.
Letzten August waren wir in Kroatien.
В прошлом августе мы были в Хорватии.
derSeptember
Im September beginnt der Herbst.
В сентябре начинается осень.
Mein Deutschkurs fängt im September an.
Мой курс немецкого начинается в сентябре.
Das Oktoberfest beginnt schon im September.
Октоберфест начинается уже в сентябре.
halb
Es ist halb acht.
Сейчас половина восьмого.
Ich warte schon eine halbe Stunde.
Я жду уже полчаса.
Ich nehme nur ein halbes Brot.
Я возьму только полбуханки хлеба.
Заметка. Время: halb acht = 7:30 (половина до восьми), как в русском.
etwas
Möchten Sie etwas trinken?
Хотите что-нибудь выпить?
Ich muss dir etwas Wichtiges sagen.
Мне нужно сказать тебе кое-что важное.
Kannst du bitte etwas lauter sprechen?
Ты можешь говорить немного громче?
Заметка. Перед прилагательным и наречием значит «немного»: etwas lauter.
fernsehen
Отделяемая приставка fern-: в Präsens и Präteritum она уходит в конец предложения, а в Partizip II между ней и корнем встаёт -ge-.
| ich | sehe fern |
|---|---|
| du | siehst fern |
| er/sie/es | sieht fern |
| wir | sehen fern |
| ihr | seht fern |
| sie/Sie | sehen fern |
| ich | sah fern |
|---|---|
| du | sahst fern |
| er/sie/es | sah fern |
| wir | sahen fern |
| ihr | saht fern |
| sie/Sie | sahen fern |
| er/sie/es | hat ferngesehen |
|---|
Abends sehe ich gern fern.
По вечерам я люблю смотреть телевизор.
Die Kinder sehen zu viel fern.
Дети слишком много смотрят телевизор.
Gestern haben wir den ganzen Abend ferngesehen.
Вчера мы весь вечер смотрели телевизор.
Заметка. e → ie (du siehst fern, er sieht fern).
fertig
Das Essen ist fertig!
Еда готова!
Bist du mit den Hausaufgaben fertig?
Ты закончил домашнее задание?
Ich bin in fünf Minuten fertig.
Я буду готов через пять минут.
derOktober
Im Oktober werden die Blätter bunt.
В октябре листья становятся разноцветными.
Der dritte Oktober ist ein Feiertag in Deutschland.
Третье октября — праздничный день в Германии.
Bis Oktober muss ich eine neue Wohnung finden.
До октября мне нужно найти новую квартиру.
wenn
Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.
Если у меня будет время, я тебе позвоню.
Wir gehen spazieren, wenn die Sonne scheint.
Мы идём гулять, когда светит солнце.
Wenn du möchtest, können wir zusammen kochen.
Если хочешь, мы можем приготовить вместе.
Заметка. Глагол в конце придаточного. Если придаточное стоит первым, главное начинается с глагола.
derNovember
Im November ist es oft grau und neblig.
В ноябре часто серо и туманно.
Ende November öffnen die Weihnachtsmärkte.
В конце ноября открываются рождественские ярмарки.
Ich habe im November Urlaub genommen.
Я взял отпуск в ноябре.
bezahlen
| ich | bezahle |
|---|---|
| du | bezahlst |
| er/sie/es | bezahlt |
| wir | bezahlen |
| ihr | bezahlt |
| sie/Sie | bezahlen |
| ich | bezahlte |
|---|---|
| du | bezahltest |
| er/sie/es | bezahlte |
| wir | bezahlten |
| ihr | bezahltet |
| sie/Sie | bezahlten |
| er/sie/es | hat bezahlt |
|---|
Kann ich mit Karte bezahlen?
Могу я оплатить картой?
Ich bezahle die Miete immer am ersten Tag des Monats.
Я всегда оплачиваю аренду в первый день месяца.
Hast du die Rechnung schon bezahlt?
Ты уже оплатил счёт?
derDezember
Im Dezember feiern wir Weihnachten.
В декабре мы празднуем Рождество.
Der Dezember ist der letzte Monat des Jahres.
Декабрь — последний месяц года.
Im Dezember wird es schon um vier Uhr dunkel.
В декабре темнеет уже в четыре часа.
nichts
Ich habe heute noch nichts gegessen.
Я сегодня ещё ничего не ел.
Im Kühlschrank ist nichts mehr.
В холодильнике больше ничего нет.
Das macht nichts!
Ничего страшного!
Заметка. В немецком предложении только одно отрицание: Ich sehe nichts.
dieFreundin
Ich gehe mit meiner Freundin ins Kino.
Я иду в кино с подругой.
Das ist Maria, eine Freundin von mir.
Это Мария, моя подруга.
Seine Freundin studiert Medizin.
Его девушка изучает медицину.
Заметка. Meine Freundin может означать и «моя девушка».
dort
Siehst du das Haus dort?
Видишь вон тот дом?
Ich war letztes Jahr in Rom, dort ist es sehr schön.
В прошлом году я был в Риме, там очень красиво.
Die Toiletten sind dort hinten.
Туалеты вон там, сзади.
kosten
| ich | koste |
|---|---|
| du | kostest |
| er/sie/es | kostet |
| wir | kosten |
| ihr | kostet |
| sie/Sie | kosten |
| ich | kostete |
|---|---|
| du | kostetest |
| er/sie/es | kostete |
| wir | kosteten |
| ihr | kostetet |
| sie/Sie | kosteten |
| er/sie/es | hat gekostet |
|---|
Was kostet das Brot?
Сколько стоит хлеб?
Die Tickets kosten zwanzig Euro pro Person.
Билеты стоят двадцать евро с человека.
Der Urlaub hat viel Geld gekostet.
Отпуск стоил много денег.
frei
Ist dieser Platz noch frei?
Это место ещё свободно?
Am Samstag habe ich frei.
В субботу у меня выходной.
Haben Sie noch ein freies Zimmer?
У Вас ещё есть свободная комната?
derNachbar
Unser Nachbar hat einen großen Hund.
У нашего соседа большая собака.
Ich habe die Nachbarn zum Kaffee eingeladen.
Я пригласил соседей на кофе.
Der Nachbar hilft mir manchmal im Garten.
Сосед иногда помогает мне в саду.
Заметка. Слабое склонение: den Nachbarn, dem Nachbarn. Женский род — die Nachbarin.
ohne
Ich trinke Kaffee ohne Zucker.
Я пью кофе без сахара.
Akkusativ
Ohne meine Brille kann ich nichts lesen.
Без очков я ничего не могу прочитать.
Akkusativ
Er geht nie ohne seinen Hund spazieren.
Он никогда не гуляет без своей собаки.
Akkusativ
Заметка. Всегда Akkusativ. Существительное часто без артикля: ohne Zucker, ohne Geld.
dieGroßmutter
Meine Großmutter ist achtzig Jahre alt.
Моей бабушке восемьдесят лет.
Die Großmutter erzählt den Kindern eine Geschichte.
Бабушка рассказывает детям историю.
Ich besuche meine Großmutter jeden Sonntag.
Я навещаю бабушку каждое воскресенье.
Заметка. Разговорный вариант — die Oma.
öffnen
| ich | öffne |
|---|---|
| du | öffnest |
| er/sie/es | öffnet |
| wir | öffnen |
| ihr | öffnet |
| sie/Sie | öffnen |
| ich | öffnete |
|---|---|
| du | öffnetest |
| er/sie/es | öffnete |
| wir | öffneten |
| ihr | öffnetet |
| sie/Sie | öffneten |
| er/sie/es | hat geöffnet |
|---|
Können Sie bitte das Fenster öffnen?
Вы не могли бы открыть окно?
Die Bank öffnet um neun Uhr.
Банк открывается в девять часов.
Er hat die Tür mit dem Schlüssel geöffnet.
Он открыл дверь ключом.
Заметка. Основа на -n после согласной: du öffnest, er öffnet.
derGroßvater
Mein Großvater arbeitet gern im Garten.
Мой дедушка любит работать в саду.
Der Großvater geht mit dem Enkel spazieren.
Дедушка гуляет с внуком.
Ich habe viel von meinem Großvater gelernt.
Я многому научился у своего дедушки.
Заметка. Разговорный вариант — der Opa.
jemand
Ist hier jemand?
Здесь кто-нибудь есть?
Jemand hat an die Tür geklopft.
Кто-то постучал в дверь.
Kann mir bitte jemand helfen?
Мне кто-нибудь может помочь?
Заметка. Противоположное — niemand (никто).
derJunge
Der Junge spielt Fußball im Hof.
Мальчик играет в футбол во дворе.
In der Klasse sind zwölf Jungen und zehn Mädchen.
В классе двенадцать мальчиков и десять девочек.
Kennst du den Jungen mit der roten Mütze?
Ты знаешь мальчика в красной шапке?
Заметка. Слабое склонение: den Jungen, dem Jungen.
falsch
Die Antwort ist leider falsch.
Ответ, к сожалению, неправильный.
Ich bin in den falschen Bus eingestiegen.
Я сел не в тот автобус.
Entschuldigung, ich habe die falsche Nummer gewählt.
Извините, я набрал не тот номер.
schließen
| ich | schließe |
|---|---|
| du | schließt |
| er/sie/es | schließt |
| wir | schließen |
| ihr | schließt |
| sie/Sie | schließen |
| ich | schloss |
|---|---|
| du | schlosst |
| er/sie/es | schloss |
| wir | schlossen |
| ihr | schlosst |
| sie/Sie | schlossen |
| er/sie/es | hat geschlossen |
|---|
Bitte schließen Sie die Tür.
Пожалуйста, закройте дверь.
Der Supermarkt schließt um 22 Uhr.
Супермаркет закрывается в 22 часа.
Das Restaurant hat schon geschlossen.
Ресторан уже закрылся.
dasMädchen
Das Mädchen liest ein Buch.
Девочка читает книгу.
Die Mädchen spielen zusammen im Garten.
Девочки вместе играют в саду.
Wie heißt das Mädchen neben dir?
Как зовут девочку рядом с тобой?
Заметка. Средний род из-за суффикса -chen: das Mädchen.
dasBaby
Das Baby schläft schon.
Малыш уже спит.
Meine Schwester bekommt im Mai ein Baby.
Моя сестра в мае ждёт ребёнка.
Das Baby weint, es hat sicher Hunger.
Малыш плачет, он наверняка голоден.
oft
Ich gehe oft ins Kino.
Я часто хожу в кино.
Wie oft machst du Sport?
Как часто ты занимаешься спортом?
Wir telefonieren oft mit unseren Eltern.
Мы часто созваниваемся с родителями.
Заметка. Степени сравнения: oft – öfter – am häufigsten.
suchen
| ich | suche |
|---|---|
| du | suchst |
| er/sie/es | sucht |
| wir | suchen |
| ihr | sucht |
| sie/Sie | suchen |
| ich | suchte |
|---|---|
| du | suchtest |
| er/sie/es | suchte |
| wir | suchten |
| ihr | suchtet |
| sie/Sie | suchten |
| er/sie/es | hat gesucht |
|---|
Ich suche meinen Schlüssel.
Я ищу свой ключ.
Wir suchen eine Wohnung mit drei Zimmern.
Мы ищем трёхкомнатную квартиру.
Er hat lange eine neue Arbeit gesucht.
Он долго искал новую работу.
derOnkel
Mein Onkel wohnt in Kanada.
Мой дядя живёт в Канаде.
Wir besuchen im Sommer meinen Onkel.
Летом мы навещаем моего дядю.
Der Onkel hat uns ein Paket geschickt.
Дядя прислал нам посылку.
welcher
Welcher Bus fährt zum Bahnhof?
Какой автобус едет до вокзала?
Welche Sprachen sprichst du?
На каких языках ты говоришь?
In welchem Stock wohnen Sie?
На каком этаже Вы живёте?
Заметка. Окончания как у определённого артикля: welcher (m), welche (f), welches (n), welche (Pl.).
dieTante
Meine Tante ist die Schwester meiner Mutter.
Моя тётя — сестра моей мамы.
Tante Eva backt die besten Kuchen.
Тётя Ева печёт лучшие пироги.
Ich habe zwei Tanten und einen Onkel.
У меня две тёти и один дядя.