40 слов. Нажмите «Показать перевод», чтобы проверить себя.
gesund
Obst und Gemüse sind gesund.
Фрукты и овощи полезны.
Ich hoffe, du bist bald wieder gesund.
Надеюсь, ты скоро снова будешь здоров.
Sie isst sehr gesund und macht viel Sport.
Она питается очень правильно и много занимается спортом.
sich
Er wäscht sich die Hände.
Он моет руки.
Sie freut sich auf den Urlaub.
Она с нетерпением ждёт отпуска.
Die Kinder müssen sich jetzt anziehen.
Детям нужно сейчас одеться.
Заметка. Возвратное местоимение 3-го лица и вежливой формы Sie. В остальных лицах: mich, dich, uns, euch.
hundert
Das Buch hat hundert Seiten.
В книге сто страниц.
Die Schuhe kosten hundert Euro.
Туфли стоят сто евро.
Mein Großvater ist fast hundert Jahre alt.
Моему дедушке почти сто лет.
Заметка. zweihundert (200), dreihundert (300); 101 — hunderteins.
derPlatz
Ist dieser Platz noch frei?
Это место ещё свободно?
Wir treffen uns auf dem Platz vor dem Rathaus.
Мы встречаемся на площади перед ратушей.
Im Auto ist kein Platz mehr für den Koffer.
В машине больше нет места для чемодана.
aufstehen
Отделяемая приставка auf-: в Präsens и Präteritum она уходит в конец предложения, а в Partizip II между ней и корнем встаёт -ge-.
| ich | stehe auf |
|---|---|
| du | stehst auf |
| er/sie/es | steht auf |
| wir | stehen auf |
| ihr | steht auf |
| sie/Sie | stehen auf |
| ich | stand auf |
|---|---|
| du | standest auf |
| er/sie/es | stand auf |
| wir | standen auf |
| ihr | standet auf |
| sie/Sie | standen auf |
| er/sie/es | ist aufgestanden |
|---|
Ich stehe jeden Tag um sechs Uhr auf.
Я каждый день встаю в шесть часов.
Am Sonntag stehen wir immer spät auf.
В воскресенье мы всегда встаём поздно.
Heute bin ich sehr früh aufgestanden.
Сегодня я встал очень рано.
Заметка. Perfekt с sein.
derWeg
Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
Вы не могли бы показать мне дорогу к вокзалу?
Der Weg zur Arbeit dauert zwanzig Minuten.
Дорога на работу занимает двадцать минут.
Ich bin schon auf dem Weg zu dir.
Я уже еду к тебе.
vor
Das Auto steht vor dem Haus.
Машина стоит перед домом.
Dativ
Ich stelle die Schuhe vor die Tür.
Я ставлю ботинки перед дверью.
Akkusativ
Vor einem Jahr bin ich nach Deutschland gekommen.
Год назад я приехал в Германию.
Dativ
Заметка. Где? — Dativ, куда? — Akkusativ. О времени всегда Dativ: vor zwei Wochen, vor dem Essen.
dasProblem
Kein Problem, ich helfe dir gern!
Не проблема, я охотно тебе помогу!
Ich habe ein Problem mit meinem Computer.
У меня проблема с компьютером.
Wir müssen dieses Problem schnell lösen.
Нам нужно быстро решить эту проблему.
kochen
| ich | koche |
|---|---|
| du | kochst |
| er/sie/es | kocht |
| wir | kochen |
| ihr | kocht |
| sie/Sie | kochen |
| ich | kochte |
|---|---|
| du | kochtest |
| er/sie/es | kochte |
| wir | kochten |
| ihr | kochtet |
| sie/Sie | kochten |
| er/sie/es | hat gekocht |
|---|
Mein Mann kocht sehr gut.
Мой муж очень хорошо готовит.
Was kochst du heute zum Abendessen?
Что ты готовишь сегодня на ужин?
Wir haben gestern zusammen eine Suppe gekocht.
Вчера мы вместе сварили суп.
dieHilfe
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Большое спасибо за Вашу помощь!
Brauchst du Hilfe beim Umzug?
Тебе нужна помощь с переездом?
Hilfe! Ich habe meinen Pass verloren!
Помогите! Я потерял паспорт!
man
Hier darf man nicht rauchen.
Здесь нельзя курить.
Wie schreibt man das?
Как это пишется?
In Deutschland isst man oft Brot zum Frühstück.
В Германии на завтрак часто едят хлеб.
Заметка. Глагол всегда в 3-м лице ед. ч. Не путать с der Mann (мужчина).
tausend
Die Miete kostet tausend Euro im Monat.
Аренда стоит тысячу евро в месяц.
Die Stadt ist über tausend Jahre alt.
Городу больше тысячи лет.
Tausend Dank für deine Hilfe!
Огромное спасибо за твою помощь!
Заметка. Годы читаются так: 1990 — neunzehnhundertneunzig, 2024 — zweitausendvierundzwanzig.
kalt
Im Winter ist es hier sehr kalt.
Зимой здесь очень холодно.
Mir ist kalt.
Мне холодно.
Ich möchte ein kaltes Wasser, bitte.
Мне, пожалуйста, холодной воды.
Заметка. Степени сравнения: kalt – kälter – am kältesten.
derMensch
Er ist ein sehr netter Mensch.
Он очень приятный человек.
In dieser Stadt leben zwei Millionen Menschen.
В этом городе живут два миллиона человек.
Jeder Mensch braucht Freunde.
Каждому человеку нужны друзья.
Заметка. Слабое склонение: den Menschen, dem Menschen.
helfen
| ich | helfe |
|---|---|
| du | hilfst |
| er/sie/es | hilft |
| wir | helfen |
| ihr | helft |
| sie/Sie | helfen |
| ich | half |
|---|---|
| du | halfst |
| er/sie/es | half |
| wir | halfen |
| ihr | halft |
| sie/Sie | halfen |
| er/sie/es | hat geholfen |
|---|
Kann ich Ihnen helfen?
Могу я Вам помочь?
Er hilft seiner Mutter in der Küche.
Он помогает маме на кухне.
Danke, du hast mir sehr geholfen!
Спасибо, ты мне очень помог!
Заметка. Требует Dativ: Ich helfe dir. e → i (du hilfst, er hilft).
gern
Ich spiele gern Fußball.
Я люблю играть в футбол.
Trinkst du gern Tee?
Ты любишь пить чай?
Kannst du mir helfen? – Ja, gern!
Можешь мне помочь? – Да, с удовольствием!
Заметка. Глагол + gern = «любить что-то делать». Степени сравнения: gern – lieber – am liebsten.
dieLeute
Auf der Party waren viele nette Leute.
На вечеринке было много приятных людей.
Die Leute hier sind sehr freundlich.
Люди здесь очень приветливые.
Kennst du die Leute am Nachbartisch?
Ты знаешь людей за соседним столиком?
Заметка. Используется только во множественном числе.
dass
Ich glaube, dass er heute nicht kommt.
Я думаю, что он сегодня не придёт.
Es ist schön, dass du da bist.
Хорошо, что ты здесь.
Sie sagt, dass sie morgen arbeiten muss.
Она говорит, что ей завтра нужно работать.
Заметка. Придаточное предложение: спрягаемый глагол в конце. Не путать с артиклем das.
derHerr
Guten Tag, Herr Schmidt!
Добрый день, господин Шмидт!
Der Herr dort wartet schon lange.
Тот господин ждёт уже давно.
Sehr geehrte Damen und Herren, …
Уважаемые дамы и господа, …
Заметка. Слабое склонение: den Herrn, dem Herrn.
bringen
| ich | bringe |
|---|---|
| du | bringst |
| er/sie/es | bringt |
| wir | bringen |
| ihr | bringt |
| sie/Sie | bringen |
| ich | brachte |
|---|---|
| du | brachtest |
| er/sie/es | brachte |
| wir | brachten |
| ihr | brachtet |
| sie/Sie | brachten |
| er/sie/es | hat gebracht |
|---|
Bringen Sie mir bitte die Rechnung.
Принесите мне, пожалуйста, счёт.
Ich bringe die Kinder jeden Morgen zur Schule.
Я каждое утро отвожу детей в школу.
Der Kellner hat uns die Speisekarte gebracht.
Официант принёс нам меню.
derGeburtstag
Wann hast du Geburtstag?
Когда у тебя день рождения?
Alles Gute zum Geburtstag!
С днём рождения!
Wir feiern den Geburtstag meiner Oma im Garten.
Мы празднуем день рождения моей бабушки в саду.
dieser
Dieser Pullover gefällt mir sehr gut.
Этот свитер мне очень нравится.
Was kostet diese Lampe?
Сколько стоит эта лампа?
Dieses Jahr fahren wir nicht in den Urlaub.
В этом году мы не едем в отпуск.
Заметка. Окончания как у определённого артикля: dieser (m), diese (f), dieses (n), diese (Pl.).
erste
Heute ist mein erster Tag im Deutschkurs.
Сегодня мой первый день на курсах немецкого.
Wir wohnen im ersten Stock.
Мы живём на втором этаже (первом над землёй).
Am ersten Mai müssen wir nicht arbeiten.
Первого мая нам не нужно работать.
Заметка. Порядковое числительное склоняется как прилагательное. На письме — цифра с точкой: der 1. Mai.
warm
Heute ist es schön warm.
Сегодня приятно тепло.
Zieh dir eine warme Jacke an!
Надень тёплую куртку!
Im Sommer ist das Wasser im See warm.
Летом вода в озере тёплая.
Заметка. Степени сравнения: warm – wärmer – am wärmsten.
dasGeschenk
Das Geschenk ist für dich.
Этот подарок для тебя.
Ich suche ein Geschenk für meinen Vater.
Я ищу подарок для своего отца.
Vielen Dank für das schöne Geschenk!
Большое спасибо за прекрасный подарок!
laufen
| ich | laufe |
|---|---|
| du | läufst |
| er/sie/es | läuft |
| wir | laufen |
| ihr | lauft |
| sie/Sie | laufen |
| ich | lief |
|---|---|
| du | liefst |
| er/sie/es | lief |
| wir | liefen |
| ihr | lieft |
| sie/Sie | liefen |
| er/sie/es | ist gelaufen |
|---|
Er läuft jeden Morgen fünf Kilometer.
Каждое утро он пробегает пять километров.
Wir können zum Bahnhof laufen, es ist nicht weit.
Мы можем дойти до вокзала пешком, это недалеко.
Im Kino läuft ein neuer Film.
В кино идёт новый фильм.
Заметка. au → äu (du läufst, er läuft). Perfekt с sein.
unter
Die Katze schläft unter dem Bett.
Кошка спит под кроватью.
Dativ
Der Ball rollt unter das Sofa.
Мяч катится под диван.
Akkusativ
Unter den Gästen sind viele Kinder.
Среди гостей много детей.
Dativ
Заметка. Где? — Dativ, куда? — Akkusativ.
derFilm
Der Film beginnt um acht Uhr.
Фильм начинается в восемь часов.
Hast du den neuen Film schon gesehen?
Ты уже видел новый фильм?
Ich sehe gern Filme auf Deutsch mit Untertiteln.
Я люблю смотреть фильмы на немецком с субтитрами.
derJanuar
Im Januar ist es in Deutschland sehr kalt.
В январе в Германии очень холодно.
Das neue Jahr beginnt am ersten Januar.
Новый год начинается первого января.
Seit Januar wohne ich in Leipzig.
С января я живу в Лейпциге.
Заметка. Все месяцы мужского рода. «В январе» — im Januar.
beginnen
| ich | beginne |
|---|---|
| du | beginnst |
| er/sie/es | beginnt |
| wir | beginnen |
| ihr | beginnt |
| sie/Sie | beginnen |
| ich | begann |
|---|---|
| du | begannst |
| er/sie/es | begann |
| wir | begannen |
| ihr | begannt |
| sie/Sie | begannen |
| er/sie/es | hat begonnen |
|---|
Der Unterricht beginnt um neun Uhr.
Занятие начинается в девять часов.
Wann beginnen die Ferien?
Когда начинаются каникулы?
Der Film hat schon begonnen.
Фильм уже начался.
Заметка. Приставка be- неотделяемая; Partizip II без ge-.
morgen
Morgen habe ich frei.
Завтра у меня выходной.
Wir sehen uns morgen um zehn.
Увидимся завтра в десять.
Kannst du morgen Abend kommen?
Ты можешь прийти завтра вечером?
Заметка. С маленькой буквы. Der Morgen (с большой) — утро; morgen früh — завтра утром.
jeder
Jeder Schüler bekommt ein Buch.
Каждый ученик получает книгу.
Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Arbeit.
Я каждый день хожу на работу пешком.
Jedes Kind möchte gern spielen.
Каждый ребёнок хочет играть.
Заметка. Только в единственном числе: jeder (m), jede (f), jedes (n). Во множественном числе — alle.
zweite
Das ist schon mein zweiter Kaffee heute.
Это уже мой второй кофе сегодня.
Nehmen Sie die zweite Straße links.
Сверните на вторую улицу налево.
Mein Geburtstag ist am zweiten Juli.
Мой день рождения второго июля.
Заметка. Порядковые до 19 образуются с -te: zweite, vierte, fünfte; с 20 — с -ste: zwanzigste.
derFebruar
Der Februar ist der kürzeste Monat des Jahres.
Февраль — самый короткий месяц года.
Im Februar fahren wir in die Berge zum Skifahren.
В феврале мы едем в горы кататься на лыжах.
Mein Sohn ist am zehnten Februar geboren.
Мой сын родился десятого февраля.
spät
Es ist schon spät, ich muss nach Hause.
Уже поздно, мне нужно домой.
Wie spät ist es?
Который час?
Entschuldigung, ich komme zu spät.
Извините, я опоздал.
derMärz
Im März beginnt der Frühling.
В марте начинается весна.
Die Prüfung findet Ende März statt.
Экзамен состоится в конце марта.
Am achten März schenke ich meiner Mutter Blumen.
Восьмого марта я дарю маме цветы.
anfangen
Отделяемая приставка an-: в Präsens и Präteritum она уходит в конец предложения, а в Partizip II между ней и корнем встаёт -ge-.
| ich | fange an |
|---|---|
| du | fängst an |
| er/sie/es | fängt an |
| wir | fangen an |
| ihr | fangt an |
| sie/Sie | fangen an |
| ich | fing an |
|---|---|
| du | fingst an |
| er/sie/es | fing an |
| wir | fingen an |
| ihr | fingt an |
| sie/Sie | fingen an |
| er/sie/es | hat angefangen |
|---|
Der Kurs fängt nächste Woche an.
Курс начинается на следующей неделе.
Wann fängst du mit der Arbeit an?
Когда ты приступаешь к работе?
Es hat angefangen zu regnen.
Начался дождь.
Заметка. a → ä (du fängst an, er fängt an).
derApril
Im April regnet es oft.
В апреле часто идёт дождь.
Ostern ist dieses Jahr im April.
Пасха в этом году в апреле.
Der Kurs dauert von April bis Juni.
Курс длится с апреля по июнь.
derMai
Im Mai ist das Wetter schon warm.
В мае погода уже тёплая.
Der erste Mai ist ein Feiertag.
Первое мая — праздничный день.
Wir heiraten im Mai.
Мы женимся в мае.
dritte
Das Büro ist im dritten Stock.
Офис находится на четвёртом этаже (третьем над землёй).
Heute ist der dritte Oktober.
Сегодня третье октября.
Sie liest das Buch schon zum dritten Mal.
Она читает эту книгу уже в третий раз.
Заметка. Неправильные формы: erste, dritte, siebte, achte.