40 слов. Нажмите «Показать перевод», чтобы проверить себя.
dürfen
| ich | darf |
|---|---|
| du | darfst |
| er/sie/es | darf |
| wir | dürfen |
| ihr | dürft |
| sie/Sie | dürfen |
| ich | durfte |
|---|---|
| du | durftest |
| er/sie/es | durfte |
| wir | durften |
| ihr | durftet |
| sie/Sie | durften |
| er/sie/es | hat gedurft |
|---|
Darf ich hier rauchen?
Можно здесь курить?
Hier darf man nicht parken.
Здесь нельзя парковаться.
Die Kinder dürfen heute länger aufbleiben.
Детям сегодня можно лечь спать попозже.
Заметка. Модальный глагол. Nicht dürfen — нельзя, запрещено.
elf
Eine Fußballmannschaft hat elf Spieler.
В футбольной команде одиннадцать игроков.
Der Bus fährt um elf Uhr ab.
Автобус отправляется в одиннадцать часов.
Meine Tochter wird morgen elf.
Моей дочери завтра исполняется одиннадцать.
ihn
Kennst du ihn?
Ты его знаешь?
Der Kuchen ist lecker, ich habe ihn selbst gebacken.
Пирог вкусный, я сам его испёк.
Ich treffe ihn morgen nach der Arbeit.
Я встречаюсь с ним завтра после работы.
Заметка. Заменяет и предметы мужского рода: der Kuchen → ihn.
dasFrühstück
Zum Frühstück esse ich Müsli mit Obst.
На завтрак я ем мюсли с фруктами.
Das Frühstück gibt es von sieben bis zehn Uhr.
Завтрак подают с семи до десяти часов.
Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?
Завтрак входит в стоимость?
dieKüche
Die Küche ist klein, aber modern.
Кухня маленькая, но современная.
Wir essen meistens in der Küche.
Мы обычно едим на кухне.
Ich mag die italienische Küche sehr.
Я очень люблю итальянскую кухню.
mögen
| ich | mag |
|---|---|
| du | magst |
| er/sie/es | mag |
| wir | mögen |
| ihr | mögt |
| sie/Sie | mögen |
| ich | mochte |
|---|---|
| du | mochtest |
| er/sie/es | mochte |
| wir | mochten |
| ihr | mochtet |
| sie/Sie | mochten |
| er/sie/es | hat gemocht |
|---|
Ich mag italienisches Essen.
Я люблю итальянскую еду.
Magst du Hunde?
Ты любишь собак?
Als Kind mochte ich kein Gemüse.
В детстве я не любил овощи.
Заметка. Используется с существительным. С глаголом — gern: Ich schwimme gern.
um
Der Film beginnt um acht Uhr.
Фильм начинается в восемь часов.
Akkusativ
Wir sitzen um den Tisch und essen.
Мы сидим вокруг стола и едим.
Akkusativ
Die Apotheke ist gleich um die Ecke.
Аптека прямо за углом.
Akkusativ
Заметка. Всегда Akkusativ. Точное время — um: um 8 Uhr, um halb neun.
derTisch
Das Essen steht schon auf dem Tisch.
Еда уже стоит на столе.
Ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren.
Я хотел бы забронировать столик на двоих.
Die Familie sitzt am Tisch und frühstückt.
Семья сидит за столом и завтракает.
so
Warum bist du so müde?
Почему ты такой уставший?
Das macht man nicht so.
Так не делают.
Ich bin so froh, dass du da bist!
Я так рад, что ты здесь!
derStuhl
Der Stuhl ist nicht bequem.
Стул неудобный.
Wir brauchen noch zwei Stühle für die Gäste.
Нам нужно ещё два стула для гостей.
Setz dich doch auf den Stuhl am Fenster.
Садись же на стул у окна.
nett
Unsere Nachbarn sind sehr nett.
Наши соседи очень милые.
Das ist nett von Ihnen, vielen Dank!
Это мило с Вашей стороны, большое спасибо!
Ich habe im Kurs viele nette Leute kennengelernt.
На курсах я познакомился со многими приятными людьми.
denken
| ich | denke |
|---|---|
| du | denkst |
| er/sie/es | denkt |
| wir | denken |
| ihr | denkt |
| sie/Sie | denken |
| ich | dachte |
|---|---|
| du | dachtest |
| er/sie/es | dachte |
| wir | dachten |
| ihr | dachtet |
| sie/Sie | dachten |
| er/sie/es | hat gedacht |
|---|
Ich denke oft an meine Familie.
Я часто думаю о своей семье.
Was denkst du über den Film?
Что ты думаешь о фильме?
Ich habe gedacht, dass du heute arbeitest.
Я думал, что ты сегодня работаешь.
Заметка. denken an + Akkusativ — думать о ком-то или о чём-то.
zwölf
Das Jahr hat zwölf Monate.
В году двенадцать месяцев.
Um zwölf Uhr essen wir zu Mittag.
В двенадцать часов мы обедаем.
Im Kurs sind zwölf Teilnehmer.
В группе двенадцать участников.
Заметка. Дальше: dreizehn, vierzehn … neunzehn (число + zehn). Но: sechzehn, siebzehn.
ihm
Ich helfe ihm bei den Hausaufgaben.
Я помогаю ему с домашним заданием.
Das Auto gehört ihm.
Машина принадлежит ему.
Wir haben ihm zum Geburtstag gratuliert.
Мы поздравили его с днём рождения.
Заметка. Dativ от er и es.
dasBett
Ich gehe um elf Uhr ins Bett.
Я ложусь спать в одиннадцать часов.
Das Kind liegt schon im Bett.
Ребёнок уже лежит в постели.
Wir haben ein neues Bett gekauft.
Мы купили новую кровать.
Заметка. ins Bett gehen — идти спать.
dieTür
Mach bitte die Tür zu!
Закрой, пожалуйста, дверь!
Jemand klopft an die Tür.
Кто-то стучит в дверь.
Die Tür zum Balkon ist offen.
Дверь на балкон открыта.
weil
Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten möchte.
Я учу немецкий, потому что хочу работать в Германии.
Er kommt nicht, weil er keine Zeit hat.
Он не придёт, потому что у него нет времени.
Wir bleiben zu Hause, weil das Wetter schlecht ist.
Мы остаёмся дома, потому что погода плохая.
Заметка. Придаточное предложение: спрягаемый глагол уходит в конец. Перед weil — запятая.
glauben
| ich | glaube |
|---|---|
| du | glaubst |
| er/sie/es | glaubt |
| wir | glauben |
| ihr | glaubt |
| sie/Sie | glauben |
| ich | glaubte |
|---|---|
| du | glaubtest |
| er/sie/es | glaubte |
| wir | glaubten |
| ihr | glaubtet |
| sie/Sie | glaubten |
| er/sie/es | hat geglaubt |
|---|
Ich glaube, er kommt heute nicht.
Думаю, он сегодня не придёт.
Glaubst du mir nicht?
Ты мне не веришь?
Ich glaube, dass das eine gute Idee ist.
Я считаю, что это хорошая идея.
dasFenster
Kannst du bitte das Fenster aufmachen?
Ты можешь открыть окно?
Aus dem Fenster sieht man den Park.
Из окна виден парк.
Ich sitze im Zug gern am Fenster.
В поезде я люблю сидеть у окна.
müde
Ich bin heute sehr müde.
Я сегодня очень устал.
Nach der Arbeit ist er immer müde.
После работы он всегда уставший.
Die müden Kinder sind sofort eingeschlafen.
Уставшие дети сразу уснули.
derSchlüssel
Ich finde meinen Schlüssel nicht.
Я не могу найти свой ключ.
Hier ist der Schlüssel für Ihr Zimmer.
Вот ключ от Вашего номера.
Er hat den Schlüssel in der Wohnung vergessen.
Он забыл ключ в квартире.
uns
Besuchst du uns am Wochenende?
Ты навестишь нас на выходных?
Der Lehrer erklärt uns die Aufgabe.
Учитель объясняет нам задание.
Wir treffen uns um sieben Uhr vor dem Kino.
Мы встречаемся в семь часов перед кинотеатром.
Заметка. Одна форма для Akkusativ и Dativ от wir.
zwanzig
Ich bin zwanzig Jahre alt.
Мне двадцать лет.
Die Fahrt dauert ungefähr zwanzig Minuten.
Поездка длится примерно двадцать минут.
Er hat einundzwanzig Euro bezahlt.
Он заплатил двадцать один евро.
Заметка. Единицы стоят перед десятками: einundzwanzig (21), zweiundzwanzig (22).
stehen
| ich | stehe |
|---|---|
| du | stehst |
| er/sie/es | steht |
| wir | stehen |
| ihr | steht |
| sie/Sie | stehen |
| ich | stand |
|---|---|
| du | standest |
| er/sie/es | stand |
| wir | standen |
| ihr | standet |
| sie/Sie | standen |
| er/sie/es | hat gestanden |
|---|
Der Bus steht schon an der Haltestelle.
Автобус уже стоит на остановке.
Die Lampe steht neben dem Sofa.
Лампа стоит рядом с диваном.
Was steht heute in der Zeitung?
Что сегодня пишут в газете?
Заметка. Отвечает на вопрос wo? и требует Dativ. Ставить — stellen.
dieTasche
Meine Tasche ist sehr schwer.
Моя сумка очень тяжёлая.
Der Schlüssel ist in meiner Tasche.
Ключ у меня в сумке.
Sie hat eine neue Tasche aus Leder gekauft.
Она купила новую кожаную сумку.
wann
Wann kommst du nach Hause?
Когда ты придёшь домой?
Wann beginnt der Deutschkurs?
Когда начинается курс немецкого?
Wann hast du Geburtstag?
Когда у тебя день рождения?
Заметка. Только для вопросов. В придаточных — wenn или als.
dasWetter
Wie ist das Wetter heute?
Какая сегодня погода?
Bei schönem Wetter gehen wir spazieren.
В хорошую погоду мы ходим гулять.
Das Wetter in Hamburg ist oft schlecht.
Погода в Гамбурге часто плохая.
über
Die Lampe hängt über dem Tisch.
Лампа висит над столом.
Dativ
Wir sprechen über das Wetter.
Мы говорим о погоде.
Akkusativ
Die Kinder gehen über die Straße.
Дети переходят через улицу.
Akkusativ
Заметка. Где? — Dativ, куда? — Akkusativ. В значении «о чём-то» (sprechen, lesen über) всегда Akkusativ.
liegen
| ich | liege |
|---|---|
| du | liegst |
| er/sie/es | liegt |
| wir | liegen |
| ihr | liegt |
| sie/Sie | liegen |
| ich | lag |
|---|---|
| du | lagst |
| er/sie/es | lag |
| wir | lagen |
| ihr | lagt |
| sie/Sie | lagen |
| er/sie/es | hat gelegen |
|---|
Mein Handy liegt auf dem Tisch.
Мой телефон лежит на столе.
München liegt im Süden von Deutschland.
Мюнхен расположен на юге Германии.
Am Sonntag habe ich lange im Bett gelegen.
В воскресенье я долго лежал в постели.
Заметка. Отвечает на вопрос wo? и требует Dativ. Класть — legen.
dieSonne
Die Sonne scheint und der Himmel ist blau.
Светит солнце, и небо голубое.
Ich sitze gern in der Sonne.
Я люблю сидеть на солнце.
Im Sommer geht die Sonne erst um zehn Uhr unter.
Летом солнце садится только в десять часов.
krank
Mein Sohn ist krank und hat Fieber.
Мой сын болен, у него температура.
Ich kann heute nicht arbeiten, ich bin krank.
Я не могу сегодня работать, я болен.
Sie besucht ihre kranke Großmutter.
Она навещает свою больную бабушку.
euch
Ich lade euch zu meiner Party ein.
Я приглашаю вас на свою вечеринку.
Wie geht es euch?
Как у вас дела?
Ich zeige euch die Stadt.
Я покажу вам город.
Заметка. Одна форма для Akkusativ и Dativ от ihr.
dreißig
Der Monat April hat dreißig Tage.
В апреле тридцать дней.
Meine Schwester ist dreißig geworden.
Моей сестре исполнилось тридцать.
Bitte kommen Sie in dreißig Minuten wieder.
Пожалуйста, приходите снова через тридцать минут.
Заметка. Единственный десяток на -ßig. Остальные на -zig: vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig.
derRegen
Der Regen hört gleich auf.
Дождь сейчас прекратится.
Bei Regen bleiben wir zu Hause.
В дождь мы остаёмся дома.
Nach dem Regen ist die Luft frisch.
После дождя воздух свежий.
sitzen
| ich | sitze |
|---|---|
| du | sitzt |
| er/sie/es | sitzt |
| wir | sitzen |
| ihr | sitzt |
| sie/Sie | sitzen |
| ich | saß |
|---|---|
| du | saßt |
| er/sie/es | saß |
| wir | saßen |
| ihr | saßt |
| sie/Sie | saßen |
| er/sie/es | hat gesessen |
|---|
Wir sitzen im Garten und trinken Kaffee.
Мы сидим в саду и пьём кофе.
Sitzt hier schon jemand?
Здесь уже кто-то сидит?
Ich habe den ganzen Tag am Computer gesessen.
Я весь день просидел за компьютером.
derUrlaub
Im August habe ich drei Wochen Urlaub.
В августе у меня три недели отпуска.
Wir fahren im Sommer in den Urlaub.
Летом мы едем в отпуск.
Wie war dein Urlaub in Griechenland?
Как прошёл твой отпуск в Греции?
Заметка. Urlaub — у работающих, Ferien — каникулы у школьников и студентов.
dieReise
Die Reise nach Japan war sehr interessant.
Поездка в Японию была очень интересной.
Gute Reise!
Счастливого пути!
Wir planen eine Reise durch Italien.
Мы планируем путешествие по Италии.
schlafen
| ich | schlafe |
|---|---|
| du | schläfst |
| er/sie/es | schläft |
| wir | schlafen |
| ihr | schlaft |
| sie/Sie | schlafen |
| ich | schlief |
|---|---|
| du | schliefst |
| er/sie/es | schlief |
| wir | schliefen |
| ihr | schlieft |
| sie/Sie | schliefen |
| er/sie/es | hat geschlafen |
|---|
Das Baby schläft schon.
Малыш уже спит.
Wie lange schläfst du am Wochenende?
Сколько ты спишь по выходным?
Ich habe heute Nacht schlecht geschlafen.
Сегодня ночью я плохо спал.
Заметка. a → ä (du schläfst, er schläft).
dasHotel
Das Hotel liegt direkt am Meer.
Отель расположен прямо у моря.
Wir haben ein Zimmer im Hotel reserviert.
Мы забронировали номер в отеле.
Das Hotel war sauber, aber ziemlich laut.
Отель был чистым, но довольно шумным.
warum
Warum lernst du Deutsch?
Почему ты учишь немецкий?
Warum bist du gestern nicht gekommen?
Почему ты вчера не пришёл?
Warum ist das Geschäft heute geschlossen?
Почему магазин сегодня закрыт?