40 слов. Нажмите «Показать перевод», чтобы проверить себя.
dieAdresse
Wie ist Ihre Adresse?
Какой у Вас адрес?
Kannst du mir deine Adresse aufschreiben?
Ты можешь записать мне свой адрес?
Der Brief ist an die falsche Adresse gegangen.
Письмо ушло не по тому адресу.
wo
Wo wohnst du?
Где ты живёшь?
Entschuldigung, wo ist die Toilette?
Извините, где туалет?
Wo hast du so gut Deutsch gelernt?
Где ты так хорошо выучил немецкий?
Заметка. Вопрос wo? требует Dativ после двойных предлогов: Wo? – In der Küche.
mich
Verstehst du mich?
Ты меня понимаешь?
Kannst du mich morgen anrufen?
Можешь позвонить мне завтра?
Das Geschenk ist für mich.
Этот подарок для меня.
Заметка. Akkusativ от ich.
sieben
Die Woche hat sieben Tage.
В неделе семь дней.
Das Geschäft öffnet um sieben Uhr.
Магазин открывается в семь часов.
Sie wohnt seit sieben Jahren in Deutschland.
Она живёт в Германии семь лет.
finden
| ich | finde |
|---|---|
| du | findest |
| er/sie/es | findet |
| wir | finden |
| ihr | findet |
| sie/Sie | finden |
| ich | fand |
|---|---|
| du | fandest |
| er/sie/es | fand |
| wir | fanden |
| ihr | fandet |
| sie/Sie | fanden |
| er/sie/es | hat gefunden |
|---|
Ich finde meine Brille nicht.
Я не могу найти свои очки.
Wie findest du meinen neuen Mantel?
Как тебе моё новое пальто?
Ich habe endlich eine Wohnung gefunden.
Я наконец нашёл квартиру.
dieNummer
Meine Telefonnummer ist 030 12345.
Мой номер телефона — 030 12345.
Welche Nummer hat dein Haus?
Какой номер у твоего дома?
Nehmen Sie den Bus Nummer zwölf.
Садитесь на автобус номер двенадцать.
dasTelefon
Das Telefon klingelt, kannst du bitte rangehen?
Звонит телефон, можешь взять трубку?
Sie ist gerade am Telefon.
Она сейчас говорит по телефону.
Haben Sie ein Telefon im Zimmer?
У Вас в номере есть телефон?
nach
Nach dem Frühstück gehe ich zur Arbeit.
После завтрака я иду на работу.
Dativ
Nächste Woche fliegen wir nach Spanien.
На следующей неделе мы летим в Испанию.
Dativ
Es ist schon Viertel nach neun.
Уже четверть десятого.
Dativ
Заметка. Всегда Dativ. Направление: nach + город или страна без артикля (nach Berlin); домой — nach Hause.
nehmen
| ich | nehme |
|---|---|
| du | nimmst |
| er/sie/es | nimmt |
| wir | nehmen |
| ihr | nehmt |
| sie/Sie | nehmen |
| ich | nahm |
|---|---|
| du | nahmst |
| er/sie/es | nahm |
| wir | nahmen |
| ihr | nahmt |
| sie/Sie | nahmen |
| er/sie/es | hat genommen |
|---|
Ich nehme die Suppe und einen Salat.
Я возьму суп и салат.
Nimmst du den Bus oder die U-Bahn?
Ты поедешь на автобусе или на метро?
Er hat ein Taxi zum Flughafen genommen.
Он взял такси до аэропорта.
Заметка. Меняется и гласная, и согласная: du nimmst, er nimmt.
billig
Die Tomaten sind heute billig.
Помидоры сегодня дешёвые.
Ich suche ein billiges Hotel in der Nähe.
Я ищу дешёвый отель поблизости.
Im Supermarkt ist das Brot billiger als beim Bäcker.
В супермаркете хлеб дешевле, чем в пекарне.
Заметка. Может звучать как «низкого качества». Нейтральнее — günstig.
dasHandy
Ich habe mein Handy zu Hause vergessen.
Я забыл свой мобильный дома.
Mein Handy ist leer, hast du ein Ladekabel?
У меня сел телефон, у тебя есть зарядка?
Bitte machen Sie im Kino das Handy aus.
Пожалуйста, выключайте мобильный в кинотеатре.
Заметка. Слово выглядит английским, но в английском так не говорят.
dich
Ich liebe dich.
Я тебя люблю.
Ich rufe dich heute Abend an.
Я позвоню тебе сегодня вечером.
Ich habe dich gestern im Supermarkt gesehen.
Я видел тебя вчера в супермаркете.
Заметка. Akkusativ от du.
acht
Der Unterricht beginnt um acht Uhr.
Занятие начинается в восемь часов.
Ich schlafe meistens acht Stunden.
Обычно я сплю восемь часов.
In acht Tagen habe ich Urlaub.
Через восемь дней у меня отпуск.
derBeruf
Was sind Sie von Beruf?
Кто Вы по профессии?
Ich bin Köchin von Beruf.
По профессии я повар.
Arzt ist ein interessanter, aber schwerer Beruf.
Врач — интересная, но тяжёлая профессия.
bleiben
| ich | bleibe |
|---|---|
| du | bleibst |
| er/sie/es | bleibt |
| wir | bleiben |
| ihr | bleibt |
| sie/Sie | bleiben |
| ich | blieb |
|---|---|
| du | bliebst |
| er/sie/es | blieb |
| wir | blieben |
| ihr | bliebt |
| sie/Sie | blieben |
| er/sie/es | ist geblieben |
|---|
Ich bleibe heute zu Hause.
Сегодня я остаюсь дома.
Wie lange bleiben Sie in Berlin?
Как долго Вы пробудете в Берлине?
Wir sind drei Tage in Wien geblieben.
Мы пробыли в Вене три дня.
Заметка. Perfekt с sein, хотя движения нет.
dieFirma
Ich arbeite bei einer kleinen Firma.
Я работаю в небольшой фирме.
Die Firma hat zweihundert Mitarbeiter.
В фирме двести сотрудников.
Er hat vor einem Jahr seine eigene Firma gegründet.
Год назад он основал собственную фирму.
sondern
Ich komme nicht aus Polen, sondern aus Russland.
Я не из Польши, а из России.
Wir fahren nicht mit dem Auto, sondern mit dem Zug.
Мы едем не на машине, а на поезде.
Er ist nicht mein Bruder, sondern mein Cousin.
Он не мой брат, а мой двоюродный брат.
Заметка. Используется только после отрицания (nicht, kein) и исправляет сказанное.
dasBüro
Ich bin von neun bis fünf im Büro.
Я в офисе с девяти до пяти.
Unser Büro liegt im dritten Stock.
Наш офис находится на четвёртом этаже (третьем над землёй).
Heute arbeite ich nicht im Büro, sondern zu Hause.
Сегодня я работаю не в офисе, а дома.
nur
Ich habe nur zehn Euro.
У меня только десять евро.
Er spricht nur Englisch.
Он говорит только по-английски.
Wir bleiben nur eine Nacht.
Мы останемся только на одну ночь.
leben
| ich | lebe |
|---|---|
| du | lebst |
| er/sie/es | lebt |
| wir | leben |
| ihr | lebt |
| sie/Sie | leben |
| ich | lebte |
|---|---|
| du | lebtest |
| er/sie/es | lebte |
| wir | lebten |
| ihr | lebtet |
| sie/Sie | lebten |
| er/sie/es | hat gelebt |
|---|
Meine Großeltern leben auf dem Land.
Мои бабушка и дедушка живут в деревне.
Er lebt schon lange allein.
Он уже давно живёт один.
Sie hat fünf Jahre in Spanien gelebt.
Она пять лет прожила в Испании.
einfach
Die Aufgabe ist ganz einfach.
Задание совсем простое.
Das ist nicht so einfach, wie du denkst.
Это не так просто, как ты думаешь.
Eine einfache Fahrt nach Bonn, bitte.
Билет до Бонна в одну сторону, пожалуйста.
derChef
Mein Chef ist heute nicht im Büro.
Моего начальника сегодня нет в офисе.
Ich muss mit dem Chef über meinen Urlaub sprechen.
Мне нужно поговорить с начальником о моём отпуске.
Der neue Chef ist jung und sehr nett.
Новый начальник молодой и очень приятный.
Заметка. Женский род — die Chefin.
mir
Kannst du mir bitte helfen?
Ты можешь мне помочь?
Mir geht es heute nicht so gut.
Я сегодня не очень хорошо себя чувствую.
Gib mir bitte das Salz.
Дай мне, пожалуйста, соль.
Заметка. Dativ от ich.
neun
Das Kind kann schon bis neun zählen.
Ребёнок уже умеет считать до девяти.
Der Supermarkt schließt um neun Uhr abends.
Супермаркет закрывается в девять вечера.
Wir haben neun Stühle, aber wir brauchen zehn.
У нас девять стульев, а нужно десять.
derKollege
Mein Kollege hilft mir oft bei der Arbeit.
Мой коллега часто помогает мне в работе.
Ich gehe mit den Kollegen zum Mittagessen.
Я иду обедать с коллегами.
Kennst du schon unseren neuen Kollegen?
Ты уже знаком с нашим новым коллегой?
Заметка. Слабое склонение: den Kollegen, dem Kollegen. Женский род — die Kollegin.
kennen
| ich | kenne |
|---|---|
| du | kennst |
| er/sie/es | kennt |
| wir | kennen |
| ihr | kennt |
| sie/Sie | kennen |
| ich | kannte |
|---|---|
| du | kanntest |
| er/sie/es | kannte |
| wir | kannten |
| ihr | kanntet |
| sie/Sie | kannten |
| er/sie/es | hat gekannt |
|---|
Kennst du meinen Bruder?
Ты знаешь моего брата?
Ich kenne ein gutes Restaurant in der Nähe.
Я знаю один хороший ресторан поблизости.
Wir kennen uns schon seit der Schule.
Мы знакомы ещё со школы.
derArzt
Ich muss heute zum Arzt gehen.
Мне сегодня нужно к врачу.
Der Arzt hat mir Tabletten verschrieben.
Врач выписал мне таблетки.
Rufen Sie schnell einen Arzt!
Быстро вызовите врача!
Заметка. Женский род — die Ärztin.
bei
Ich wohne noch bei meinen Eltern.
Я ещё живу у родителей.
Dativ
Sie arbeitet bei einer großen Firma.
Она работает в большой фирме.
Dativ
Beim Essen sprechen wir über den Tag.
За едой мы говорим о прошедшем дне.
Dativ
Заметка. Всегда Dativ. Слияние: bei dem = beim. С человеком: bei mir (у меня), beim Arzt (у врача).
dasGeschäft
Das Geschäft öffnet um neun Uhr.
Магазин открывается в девять часов.
In dieser Straße gibt es viele kleine Geschäfte.
На этой улице много маленьких магазинов.
Am Sonntag sind die Geschäfte in Deutschland zu.
В воскресенье магазины в Германии закрыты.
schwer
Der Koffer ist sehr schwer.
Чемодан очень тяжёлый.
Die deutsche Grammatik ist nicht so schwer.
Немецкая грамматика не такая уж трудная.
Wie schwer ist das Paket?
Сколько весит посылка?
verstehen
| ich | verstehe |
|---|---|
| du | verstehst |
| er/sie/es | versteht |
| wir | verstehen |
| ihr | versteht |
| sie/Sie | verstehen |
| ich | verstand |
|---|---|
| du | verstandest |
| er/sie/es | verstand |
| wir | verstanden |
| ihr | verstandet |
| sie/Sie | verstanden |
| er/sie/es | hat verstanden |
|---|
Ich verstehe das Wort nicht.
Я не понимаю это слово.
Verstehen Sie mich?
Вы меня понимаете?
Entschuldigung, ich habe die Frage nicht verstanden.
Извините, я не понял вопрос.
Заметка. Приставка ver- неотделяемая; Partizip II без ge-: verstanden.
derSupermarkt
Ich gehe noch schnell in den Supermarkt.
Я ещё быстро схожу в супермаркет.
Der Supermarkt ist bis 22 Uhr geöffnet.
Супермаркет открыт до 22 часов.
Im Supermarkt kaufen wir Milch, Eier und Brot.
В супермаркете мы покупаем молоко, яйца и хлеб.
dir
Wie geht es dir?
Как у тебя дела?
Ich schenke dir ein Buch zum Geburtstag.
Я дарю тебе книгу на день рождения.
Gefällt dir die neue Wohnung?
Тебе нравится новая квартира?
Заметка. Dativ от du.
zehn
Ich warte schon seit zehn Minuten.
Я жду уже десять минут.
Das Ticket kostet zehn Euro.
Билет стоит десять евро.
In zehn Jahren möchte ich ein Haus haben.
Через десять лет я хочу иметь дом.
immer
Sie kommt immer pünktlich.
Она всегда приходит вовремя.
Ich trinke morgens immer Kaffee.
По утрам я всегда пью кофе.
Du kannst mich immer anrufen.
Ты всегда можешь мне позвонить.
Заметка. immer noch — всё ещё.
derPreis
Der Preis ist mir zu hoch.
Для меня цена слишком высокая.
Die Preise für Wohnungen steigen jedes Jahr.
Цены на квартиры растут каждый год.
Ist das Frühstück im Preis inklusive?
Завтрак включён в стоимость?
Заметка. Второе значение — приз, премия.
sollen
| ich | soll |
|---|---|
| du | sollst |
| er/sie/es | soll |
| wir | sollen |
| ihr | sollt |
| sie/Sie | sollen |
| ich | sollte |
|---|---|
| du | solltest |
| er/sie/es | sollte |
| wir | sollten |
| ihr | solltet |
| sie/Sie | sollten |
| er/sie/es | hat gesollt |
|---|
Der Arzt sagt, ich soll viel Wasser trinken.
Врач говорит, что мне надо пить много воды.
Soll ich das Fenster aufmachen?
Мне открыть окно?
Du sollst deine Mutter anrufen.
Тебе надо позвонить маме (она просила).
Заметка. Модальный глагол: передаёт чужую просьбу, совет или поручение.
derEuro
Das kostet zwölf Euro fünfzig.
Это стоит двенадцать евро пятьдесят.
Hast du zwei Euro für den Automaten?
У тебя есть два евро для автомата?
Ich habe nur noch zwanzig Euro dabei.
У меня с собой осталось только двадцать евро.
Заметка. После числа стоит в единственном числе: zehn Euro.
dasRestaurant
Wir gehen heute Abend ins Restaurant.
Сегодня вечером мы идём в ресторан.
Das Restaurant ist bekannt für seinen Fisch.
Ресторан известен своей рыбой.
Kennst du ein gutes italienisches Restaurant?
Ты знаешь хороший итальянский ресторан?
leicht
Die Tasche ist leicht, ich kann sie selbst tragen.
Сумка лёгкая, я могу сам её нести.
Die Prüfung war leicht.
Экзамен был лёгким.
Abends esse ich nur etwas Leichtes.
Вечером я ем только что-нибудь лёгкое.