Неделя 23

Mach bitte den Fernseher aus!

Выключи, пожалуйста, телевизор!

Ich mache jetzt das Licht aus.

Я сейчас выключу свет.

Hast du den Herd ausgemacht?

Ты выключил плиту?

Ich bereite das Abendessen vor.

Я готовлю ужин.

Die Lehrerin bereitet den Unterricht vor.

Учительница готовится к уроку.

Wir haben alles für die Party vorbereitet.

Мы всё подготовили к вечеринке.

Die Kinder sitzen im Auto hinten.

Дети сидят в машине сзади.

Der Parkplatz ist hinten im Hof.

Парковка сзади, во дворе.

Wir sitzen im Kino ganz hinten.

В кино мы сидим в самом конце зала.

Am Abend wird es kühl.

Вечером становится прохладно.

Ich möchte ein kühles Bier.

Я хочу прохладного пива.

Im Wald ist es im Sommer schön kühl.

Летом в лесу приятно прохладно.

Der Regen hört gleich auf.

Дождь сейчас прекратится.

Wann hörst du heute mit der Arbeit auf?

Когда ты сегодня заканчиваешь работу?

Er hat vor einem Jahr aufgehört zu rauchen.

Год назад он бросил курить.

Das Konzert findet am Samstag statt.

Концерт состоится в субботу.

Der Kurs findet zweimal pro Woche statt.

Курс проходит два раза в неделю.

Wo hat die Hochzeit stattgefunden?

Где проходила свадьба?

Meine Schuhe sind ganz nass.

Мои ботинки совсем мокрые.

Vorsicht, der Boden ist nass!

Осторожно, пол мокрый!

Wir sind im Regen nass geworden.

Мы промокли под дождём.

Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug!

Поторопись, иначе мы опоздаем на поезд!

Ich habe heute Morgen den Bus verpasst.

Сегодня утром я опоздал на автобус.

Diesen Film darfst du nicht verpassen.

Этот фильм тебе нельзя пропустить.

Nachts ist es in unserer Straße sehr ruhig.

По ночам на нашей улице очень тихо.

Sie arbeitet oft nachts im Krankenhaus.

Она часто работает по ночам в больнице.

Ich bin um drei Uhr nachts aufgewacht.

Я проснулся в три часа ночи.

Ich wache jeden Morgen um sechs Uhr auf.

Я каждое утро просыпаюсь в шесть часов.

Das Baby wacht nachts oft auf.

Малыш часто просыпается по ночам.

Heute bin ich erst um zehn aufgewacht.

Сегодня я проснулся только в десять.

Die Wäsche ist schon trocken.

Бельё уже сухое.

Ich trinke gern trockenen Wein.

Я люблю сухое вино.

Heute bleibt es den ganzen Tag trocken.

Сегодня весь день будет без осадков.

Ich schlafe abends immer schnell ein.

По вечерам я всегда быстро засыпаю.

Das Kind schläft ohne sein Kuscheltier nicht ein.

Ребёнок не засыпает без своей мягкой игрушки.

Gestern bin ich vor dem Fernseher eingeschlafen.

Вчера я уснул перед телевизором.

Ich hoffe, ich bestehe die Prüfung.

Надеюсь, я сдам экзамен.

Sie hat den Test mit einer guten Note bestanden.

Она сдала тест с хорошей оценкой.

Wer die Prüfung nicht besteht, kann sie wiederholen.

Кто не сдаст экзамен, может его пересдать.

Die Hose ist mir zu eng.

Эти брюки мне тесны.

In der Altstadt sind die Straßen sehr eng.

В старом городе улицы очень узкие.

Unsere Küche ist klein und eng.

Наша кухня маленькая и тесная.

Wir planen eine Reise nach Portugal.

Мы планируем поездку в Португалию.

Was planst du für das Wochenende?

Что ты планируешь на выходные?

Die Hochzeit haben sie ein Jahr lang geplant.

Свадьбу они планировали целый год.

Sie erreichen mich unter dieser Nummer.

Вы можете связаться со мной по этому номеру.

Wir haben den Zug gerade noch erreicht.

Мы едва успели на поезд.

Ich kann ihn seit gestern nicht erreichen.

Я со вчерашнего дня не могу до него дозвониться.

Im Herbst sind die Blätter bunt.

Осенью листья разноцветные.

Sie trägt gern bunte Kleider.

Она любит носить яркие платья.

Die Kinder malen ein buntes Bild.

Дети рисуют разноцветную картину.

Können Sie den Mann beschreiben?

Вы можете описать этого мужчину?

Beschreiben Sie bitte das Bild.

Опишите, пожалуйста, картинку.

Er hat mir den Weg genau beschrieben.

Он подробно описал мне дорогу.