40 слов. Нажмите «Показать перевод», чтобы проверить себя.
dieFerien
In den Ferien fahren wir zu den Großeltern.
На каникулах мы едем к бабушке и дедушке.
Die Sommerferien dauern sechs Wochen.
Летние каникулы длятся шесть недель.
Wann beginnen die Ferien in Bayern?
Когда начинаются каникулы в Баварии?
Заметка. Используется только во множественном числе.
froh
Ich bin froh, dass du gekommen bist.
Я рад, что ты пришёл.
Wir sind froh über das schöne Wetter.
Мы рады хорошей погоде.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Счастливого Рождества и хорошего Нового года!
dasFest
Wir feiern ein großes Fest im Garten.
Мы устраиваем большой праздник в саду.
Weihnachten ist ein wichtiges Fest für die Familie.
Рождество — важный семейный праздник.
Zum Fest kommen alle Verwandten.
На праздник приходят все родственники.
selten
Ich gehe selten ins Theater.
Я редко хожу в театр.
Er ist sehr selten krank.
Он очень редко болеет.
Wir sehen uns leider nur selten.
Мы, к сожалению, видимся редко.
riechen
| ich | rieche |
|---|---|
| du | riechst |
| er/sie/es | riecht |
| wir | riechen |
| ihr | riecht |
| sie/Sie | riechen |
| ich | roch |
|---|---|
| du | rochst |
| er/sie/es | roch |
| wir | rochen |
| ihr | rocht |
| sie/Sie | rochen |
| er/sie/es | hat gerochen |
|---|
Die Blumen riechen sehr gut.
Цветы очень хорошо пахнут.
Hier riecht es nach frischem Brot.
Здесь пахнет свежим хлебом.
Der Fisch hat nicht mehr gut gerochen.
Рыба уже нехорошо пахла.
Заметка. riechen nach + Dativ — пахнуть чем-то.
derFeiertag
Morgen ist ein Feiertag, die Geschäfte sind geschlossen.
Завтра праздничный день, магазины закрыты.
An Feiertagen fahren die Busse seltener.
В праздничные дни автобусы ходят реже.
Der erste Mai ist in Deutschland ein Feiertag.
Первое мая в Германии — выходной.
dasWeihnachten
Frohe Weihnachten!
Счастливого Рождества!
An Weihnachten ist die ganze Familie zusammen.
На Рождество вся семья вместе.
Was wünschst du dir zu Weihnachten?
Что ты хочешь получить на Рождество?
Заметка. Обычно без артикля: an Weihnachten, zu Weihnachten.
schauen
| ich | schaue |
|---|---|
| du | schaust |
| er/sie/es | schaut |
| wir | schauen |
| ihr | schaut |
| sie/Sie | schauen |
| ich | schaute |
|---|---|
| du | schautest |
| er/sie/es | schaute |
| wir | schauten |
| ihr | schautet |
| sie/Sie | schauten |
| er/sie/es | hat geschaut |
|---|
Schau mal, da ist ein Eichhörnchen!
Смотри, там белка!
Wir schauen heute Abend einen Film.
Сегодня вечером мы смотрим фильм.
Ich habe schnell auf die Uhr geschaut.
Я быстро взглянул на часы.
zufrieden
Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.
Я доволен своей работой.
Sind Sie mit dem Zimmer zufrieden?
Вы довольны комнатой?
Der Chef ist heute nicht zufrieden.
Начальник сегодня недоволен.
Заметка. С предлогом mit + Dativ: zufrieden mit.
dieHochzeit
Die Hochzeit findet im Juni statt.
Свадьба состоится в июне.
Wir sind zur Hochzeit von Freunden eingeladen.
Мы приглашены на свадьбу друзей.
Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt.
На свадьбе мы много танцевали.
dieEinladung
Vielen Dank für die Einladung!
Большое спасибо за приглашение!
Ich habe eine Einladung zur Party bekommen.
Я получил приглашение на вечеринку.
Wir schicken die Einladungen nächste Woche.
Мы разошлём приглашения на следующей неделе.
klingeln
| ich | klingle |
|---|---|
| du | klingelst |
| er/sie/es | klingelt |
| wir | klingeln |
| ihr | klingelt |
| sie/Sie | klingeln |
| ich | klingelte |
|---|---|
| du | klingeltest |
| er/sie/es | klingelte |
| wir | klingelten |
| ihr | klingeltet |
| sie/Sie | klingelten |
| er/sie/es | hat geklingelt |
|---|
Es klingelt an der Tür.
Звонят в дверь.
Mein Wecker klingelt jeden Morgen um sechs.
Мой будильник звенит каждое утро в шесть.
Das Telefon hat dreimal geklingelt.
Телефон прозвонил три раза.
derBesuch
Am Wochenende bekommen wir Besuch.
На выходных к нам придут гости.
Ich bin hier nur zu Besuch.
Я здесь только в гостях.
Danke für deinen Besuch im Krankenhaus!
Спасибо, что навестил меня в больнице!
meistens
Am Wochenende schlafe ich meistens lange.
На выходных я обычно долго сплю.
Meistens fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Чаще всего я езжу на работу на велосипеде.
Wir kochen meistens zu Hause.
Мы чаще всего готовим дома.
derAusflug
Am Sonntag machen wir einen Ausflug in die Berge.
В воскресенье мы едем на экскурсию в горы.
Der Ausflug nach Potsdam war sehr schön.
Поездка в Потсдам была очень приятной.
Die Klasse plant einen Ausflug in den Zoo.
Класс планирует поход в зоопарк.
leihen
| ich | leihe |
|---|---|
| du | leihst |
| er/sie/es | leiht |
| wir | leihen |
| ihr | leiht |
| sie/Sie | leihen |
| ich | lieh |
|---|---|
| du | liehst |
| er/sie/es | lieh |
| wir | liehen |
| ihr | lieht |
| sie/Sie | liehen |
| er/sie/es | hat geliehen |
|---|
Kannst du mir bitte zwanzig Euro leihen?
Ты можешь одолжить мне двадцать евро?
Ich leihe dir gern mein Fahrrad.
Я охотно одолжу тебе свой велосипед.
Ich habe mir das Buch in der Bibliothek geliehen.
Я взял эту книгу в библиотеке.
pünktlich
Der Zug ist heute pünktlich.
Поезд сегодня идёт по расписанию.
Bitte kommen Sie pünktlich um neun Uhr.
Пожалуйста, приходите ровно в девять.
Meine Chefin ist immer pünktlich.
Моя начальница всегда пунктуальна.
derSpaziergang
Nach dem Essen machen wir einen Spaziergang.
После еды мы идём на прогулку.
Ein Spaziergang im Wald ist gut für die Gesundheit.
Прогулка в лесу полезна для здоровья.
Der Hund braucht jeden Tag einen langen Spaziergang.
Собаке каждый день нужна долгая прогулка.
dasKonzert
Am Freitag gehen wir in ein Konzert.
В пятницу мы идём на концерт.
Das Konzert beginnt um 20 Uhr.
Концерт начинается в 20 часов.
Die Karten für das Konzert sind schon ausverkauft.
Билеты на концерт уже распроданы.
| ich | drucke |
|---|---|
| du | druckst |
| er/sie/es | druckt |
| wir | |
| ihr | druckt |
| sie/Sie |
| ich | druckte |
|---|---|
| du | drucktest |
| er/sie/es | druckte |
| wir | druckten |
| ihr | drucktet |
| sie/Sie | druckten |
| er/sie/es | hat gedruckt |
|---|
Ich muss noch mein Ticket drucken.
Мне ещё нужно распечатать билет.
Kannst du das Dokument für mich drucken?
Ты можешь распечатать для меня этот документ?
Ich habe die Fotos im Geschäft gedruckt.
Я распечатал фотографии в магазине.
Заметка. Не путать с drücken (нажимать).
dieAngst
Ich habe Angst vor großen Hunden.
Я боюсь больших собак.
Keine Angst, das tut nicht weh!
Не бойся, это не больно!
Das Kind hat im Dunkeln Angst.
Ребёнок боится темноты.
Заметка. Angst haben vor + Dativ — бояться чего-то.
dieLiebe
Liebe ist das Wichtigste im Leben.
Любовь — самое важное в жизни.
Das war Liebe auf den ersten Blick.
Это была любовь с первого взгляда.
Sie kocht immer mit viel Liebe.
Она всегда готовит с большой любовью.
packen
| ich | packe |
|---|---|
| du | packst |
| er/sie/es | packt |
| wir | packen |
| ihr | packt |
| sie/Sie | packen |
| ich | packte |
|---|---|
| du | packtest |
| er/sie/es | packte |
| wir | packten |
| ihr | packtet |
| sie/Sie | packten |
| er/sie/es | hat gepackt |
|---|
Ich muss noch meinen Koffer packen.
Мне ещё нужно собрать чемодан.
Sie packt die Bücher in eine Kiste.
Она упаковывает книги в коробку.
Hast du schon alles für die Reise gepackt?
Ты уже всё собрал в поездку?
günstig
Das Hotel ist günstig und liegt im Zentrum.
Отель недорогой и находится в центре.
Im Internet sind die Tickets günstiger.
В интернете билеты дешевле.
Ich habe ein günstiges Angebot gefunden.
Я нашёл выгодное предложение.
derUnfall
Auf der Autobahn ist ein Unfall passiert.
На автобане произошла авария.
Er hatte gestern einen Unfall mit dem Fahrrad.
Вчера он попал в аварию на велосипеде.
Zum Glück war der Unfall nicht schlimm.
К счастью, авария была несерьёзной.
ziemlich
Das Hotel ist ziemlich teuer.
Отель довольно дорогой.
Ich bin ziemlich müde.
Я довольно сильно устал.
Der Test war ziemlich schwer.
Тест был довольно трудным.
dasGespräch
Ich hatte ein langes Gespräch mit meiner Chefin.
У меня был долгий разговор с начальницей.
Das Gespräch hat nur fünf Minuten gedauert.
Разговор длился всего пять минут.
Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch.
Завтра у меня собеседование.
Заметка. das Vorstellungsgespräch — собеседование при приёме на работу.
parken
| ich | parke |
|---|---|
| du | parkst |
| er/sie/es | parkt |
| wir | parken |
| ihr | parkt |
| sie/Sie | parken |
| ich | parkte |
|---|---|
| du | parktest |
| er/sie/es | parkte |
| wir | parkten |
| ihr | parktet |
| sie/Sie | parkten |
| er/sie/es | hat geparkt |
|---|
Hier darf man nicht parken.
Здесь нельзя парковаться.
Wo kann ich mein Auto parken?
Где я могу припарковать машину?
Ich habe direkt vor dem Haus geparkt.
Я припарковался прямо перед домом.
dieMeinung
Was ist deine Meinung zu diesem Thema?
Каково твоё мнение на эту тему?
Meiner Meinung nach ist das Hotel zu teuer.
По моему мнению, отель слишком дорогой.
Ich bin ganz deiner Meinung.
Я полностью с тобой согласен.
Заметка. meiner Meinung nach — по моему мнению.
derUnterschied
Was ist der Unterschied zwischen „kennen“ und „wissen“?
В чём разница между kennen и wissen?
Ich sehe keinen Unterschied.
Я не вижу разницы.
Es gibt große Unterschiede zwischen den beiden Städten.
Между этими двумя городами большие различия.
kostenlos
Der Eintritt ist für Kinder kostenlos.
Вход для детей бесплатный.
Im Hotel gibt es kostenloses WLAN.
В отеле есть бесплатный Wi-Fi.
Das Parken ist hier am Sonntag kostenlos.
Парковка здесь по воскресеньям бесплатная.
Заметка. Синоним: gratis.
rauchen
| ich | rauche |
|---|---|
| du | rauchst |
| er/sie/es | raucht |
| wir | rauchen |
| ihr | raucht |
| sie/Sie | rauchen |
| ich | rauchte |
|---|---|
| du | rauchtest |
| er/sie/es | rauchte |
| wir | rauchten |
| ihr | rauchtet |
| sie/Sie | rauchten |
| er/sie/es | hat geraucht |
|---|
Rauchen ist hier verboten.
Курить здесь запрещено.
Mein Vater raucht nicht mehr.
Мой отец больше не курит.
Früher hat er zwanzig Zigaretten am Tag geraucht.
Раньше он выкуривал двадцать сигарет в день.
dieMöglichkeit
Es gibt viele Möglichkeiten, Deutsch zu lernen.
Есть много возможностей учить немецкий.
Hast du die Möglichkeit, mich abzuholen?
У тебя есть возможность меня встретить?
Das ist eine gute Möglichkeit, neue Leute kennenzulernen.
Это хорошая возможность познакомиться с новыми людьми.
dieEntschuldigung
Entschuldigung, wie spät ist es?
Извините, который час?
Entschuldigung, ich habe Sie nicht gesehen.
Простите, я Вас не заметил.
Er hat mir eine Entschuldigung geschrieben.
Он написал мне извинение.
sterben
| ich | sterbe |
|---|---|
| du | stirbst |
| er/sie/es | stirbt |
| wir | sterben |
| ihr | sterbt |
| sie/Sie | sterben |
| ich | starb |
|---|---|
| du | starbst |
| er/sie/es | starb |
| wir | starben |
| ihr | starbt |
| sie/Sie | starben |
| er/sie/es | ist gestorben |
|---|
Ohne Wasser sterben die Pflanzen.
Без воды растения погибают.
Mein Großvater ist vor zwei Jahren gestorben.
Мой дедушка умер два года назад.
Der Musiker starb im Jahr 1990.
Музыкант умер в 1990 году.
Заметка. e → i (du stirbst, er stirbt). Perfekt с sein.
derDank
Vielen Dank für deine Hilfe!
Большое спасибо за твою помощь!
Herzlichen Dank für die Blumen!
Сердечное спасибо за цветы!
Gott sei Dank ist nichts passiert.
Слава богу, ничего не случилось.
gerade
Ich koche gerade das Abendessen.
Я как раз готовлю ужин.
Was machst du gerade?
Что ты сейчас делаешь?
Er ist gerade nach Hause gekommen.
Он только что пришёл домой.
Заметка. С настоящим временем — «прямо сейчас», с Perfekt — «только что».
derGruß
Viele Grüße aus Berlin!
Большой привет из Берлина!
Schöne Grüße an deine Eltern!
Передавай привет родителям!
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Thomas Becker
С уважением, Ваш Томас Беккер
Заметка. Mit freundlichen Grüßen — стандартная концовка делового письма.
modern
Die Küche ist neu und modern.
Кухня новая и современная.
Wir wohnen in einem modernen Haus.
Мы живём в современном доме.
Ich mag moderne Kunst nicht besonders.
Я не особенно люблю современное искусство.
fallen
| ich | falle |
|---|---|
| du | fällst |
| er/sie/es | fällt |
| wir | fallen |
| ihr | fallt |
| sie/Sie | fallen |
| ich | fiel |
|---|---|
| du | fielst |
| er/sie/es | fiel |
| wir | fielen |
| ihr | fielt |
| sie/Sie | fielen |
| er/sie/es | ist gefallen |
|---|
Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.
Осенью листья падают с деревьев.
Vorsicht, das Glas fällt gleich vom Tisch!
Осторожно, стакан сейчас упадёт со стола!
Das Kind ist vom Fahrrad gefallen.
Ребёнок упал с велосипеда.
Заметка. a → ä (du fällst, er fällt). Perfekt с sein.