40 слов. Нажмите «Показать перевод», чтобы проверить себя.
dieTemperatur
Die Temperatur liegt heute bei 25 Grad.
Температура сегодня около 25 градусов.
Nachts sinkt die Temperatur unter null.
Ночью температура опускается ниже нуля.
Wie ist die Temperatur vom Wasser?
Какая температура воды?
malen
| ich | male |
|---|---|
| du | malst |
| er/sie/es | malt |
| wir | malen |
| ihr | malt |
| sie/Sie | malen |
| ich | malte |
|---|---|
| du | maltest |
| er/sie/es | malte |
| wir | malten |
| ihr | maltet |
| sie/Sie | malten |
| er/sie/es | hat gemalt |
|---|
Die Kinder malen ein Bild für die Oma.
Дети рисуют картину для бабушки.
Meine Tochter malt sehr gern.
Моя дочь очень любит рисовать.
Wer hat dieses Bild gemalt?
Кто нарисовал эту картину?
derGrad
Heute sind es dreißig Grad im Schatten.
Сегодня тридцать градусов в тени.
Draußen sind nur zwei Grad.
На улице всего два градуса.
Das Wasser hat zwanzig Grad.
Вода двадцать градусов.
Заметка. После числа стоит в единственном числе: zehn Grad.
klar
Ist alles klar?
Всё понятно?
Kommst du mit? – Na klar!
Ты пойдёшь с нами? – Конечно!
Heute ist der Himmel klar und blau.
Сегодня небо ясное и голубое.
dieIdee
Das ist eine gute Idee!
Это хорошая идея!
Hast du eine Idee, was wir kochen können?
У тебя есть идея, что нам приготовить?
Ich habe keine Idee, wo mein Schlüssel ist.
Понятия не имею, где мой ключ.
sammeln
| ich | sammle |
|---|---|
| du | sammelst |
| er/sie/es | sammelt |
| wir | sammeln |
| ihr | sammelt |
| sie/Sie | sammeln |
| ich | sammelte |
|---|---|
| du | sammeltest |
| er/sie/es | sammelte |
| wir | sammelten |
| ihr | sammeltet |
| sie/Sie | sammelten |
| er/sie/es | hat gesammelt |
|---|
Mein Opa sammelt alte Münzen.
Мой дедушка коллекционирует старые монеты.
Im Herbst sammeln wir Pilze im Wald.
Осенью мы собираем грибы в лесу.
Als Kind habe ich Briefmarken gesammelt.
В детстве я собирал марки.
Заметка. Глаголы на -eln теряют e в 1-м лице: ich sammle.
derSpaß
Viel Spaß im Urlaub!
Хорошо вам отдохнуть в отпуске!
Deutsch lernen macht mir Spaß.
Мне нравится учить немецкий.
Die Kinder hatten viel Spaß im Schwimmbad.
Детям было очень весело в бассейне.
Заметка. Spaß machen — доставлять удовольствие: Das macht mir Spaß.
dasLeben
Das Leben in der Großstadt ist teuer.
Жизнь в большом городе дорогая.
Er hat sein ganzes Leben in Wien gewohnt.
Он всю жизнь прожил в Вене.
Wie gefällt dir das Leben in Deutschland?
Как тебе жизнь в Германии?
gewinnen
| ich | gewinne |
|---|---|
| du | gewinnst |
| er/sie/es | gewinnt |
| wir | gewinnen |
| ihr | gewinnt |
| sie/Sie | gewinnen |
| ich | gewann |
|---|---|
| du | gewannst |
| er/sie/es | gewann |
| wir | gewannen |
| ihr | gewannt |
| sie/Sie | gewannen |
| er/sie/es | hat gewonnen |
|---|
Wer gewinnt heute das Spiel?
Кто сегодня выиграет матч?
Ich gewinne nie im Lotto.
Я никогда не выигрываю в лотерею.
Unsere Mannschaft hat drei zu eins gewonnen.
Наша команда выиграла три — один.
abends
Abends sehe ich gern fern.
По вечерам я люблю смотреть телевизор.
Wir essen abends meistens kalt.
Вечером мы обычно едим холодные блюда.
Das Restaurant schließt um zehn Uhr abends.
Ресторан закрывается в десять вечера.
dieSache
Ich muss noch meine Sachen packen.
Мне ещё нужно собрать свои вещи.
Das ist eine wichtige Sache.
Это важное дело.
Wo kann ich meine Sachen lassen?
Где я могу оставить свои вещи?
bekannt
Das ist ein bekannter Schauspieler.
Это известный актёр.
München ist für sein Bier bekannt.
Мюнхен известен своим пивом.
Das Lied ist in Deutschland sehr bekannt.
Эта песня очень известна в Германии.
dasStück
Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
Хочешь ещё кусочек пирога?
Die Äpfel kosten fünfzig Cent pro Stück.
Яблоки стоят пятьдесят центов за штуку.
Ich nehme ein Stück Käse und etwas Brot.
Я возьму кусок сыра и немного хлеба.
zählen
| ich | zähle |
|---|---|
| du | zählst |
| er/sie/es | zählt |
| wir | zählen |
| ihr | zählt |
| sie/Sie | zählen |
| ich | zählte |
|---|---|
| du | zähltest |
| er/sie/es | zählte |
| wir | zählten |
| ihr | zähltet |
| sie/Sie | zählten |
| er/sie/es | hat gezählt |
|---|
Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.
Мой сын уже умеет считать до ста.
Ich zähle das Geld noch einmal.
Я пересчитаю деньги ещё раз.
Hast du die Gäste gezählt?
Ты посчитал гостей?
Заметка. Не путать с zahlen (платить).
dasBeispiel
Können Sie mir ein Beispiel geben?
Вы можете привести мне пример?
Ich esse gern Obst, zum Beispiel Äpfel und Bananen.
Я люблю фрукты, например яблоки и бананы.
Das Beispiel im Buch ist leicht zu verstehen.
Пример в книге легко понять.
Заметка. zum Beispiel (сокращённо z. B.) — например.
dieInformation
Ich brauche Informationen über den Deutschkurs.
Мне нужна информация о курсе немецкого.
Die Information finden Sie am Eingang.
Справочную Вы найдёте у входа.
Vielen Dank für die Information!
Большое спасибо за информацию!
Заметка. В отличие от русского, употребляется и во множественном числе.
wechseln
| ich | wechsle |
|---|---|
| du | wechselst |
| er/sie/es | wechselt |
| wir | wechseln |
| ihr | wechselt |
| sie/Sie | wechseln |
| ich | wechselte |
|---|---|
| du | wechseltest |
| er/sie/es | wechselte |
| wir | wechselten |
| ihr | wechseltet |
| sie/Sie | wechselten |
| er/sie/es | hat gewechselt |
|---|
Wo kann ich hier Geld wechseln?
Где здесь можно обменять деньги?
Können Sie mir zehn Euro wechseln?
Вы можете разменять мне десять евро?
Er hat letztes Jahr die Arbeit gewechselt.
В прошлом году он сменил работу.
Заметка. Глаголы на -eln теряют e в 1-м лице: ich wechsle.
dieNachricht
Ich habe dir eine Nachricht geschrieben.
Я написал тебе сообщение.
Das ist eine gute Nachricht!
Это хорошая новость!
Abends sehe ich die Nachrichten im Fernsehen.
По вечерам я смотрю новости по телевизору.
beliebt
Fußball ist in Deutschland sehr beliebt.
Футбол очень популярен в Германии.
Das Café ist bei Studenten beliebt.
Это кафе популярно среди студентов.
Der Lehrer ist bei den Schülern sehr beliebt.
Учителя очень любят ученики.
dasGlück
Viel Glück bei der Prüfung!
Удачи на экзамене!
Zum Glück hat es nicht geregnet.
К счастью, дождя не было.
Ich hatte Glück und habe noch ein Ticket bekommen.
Мне повезло, и я ещё успел купить билет.
Заметка. Glück haben — везти: Ich habe Glück.
endlich
Endlich ist Wochenende!
Наконец-то выходные!
Wann kommst du endlich?
Когда же ты наконец придёшь?
Wir haben endlich eine Wohnung gefunden.
Мы наконец нашли квартиру.
ziehen
| ich | ziehe |
|---|---|
| du | ziehst |
| er/sie/es | zieht |
| wir | ziehen |
| ihr | zieht |
| sie/Sie | ziehen |
| ich | zog |
|---|---|
| du | zogst |
| er/sie/es | zog |
| wir | zogen |
| ihr | zogt |
| sie/Sie | zogen |
| er/sie/es | hat gezogen |
|---|
An dieser Tür muss man ziehen, nicht drücken.
Эту дверь нужно тянуть, а не толкать.
Das Kind zieht den Hund an der Leine.
Ребёнок тянет собаку за поводок.
Der Zahnarzt hat mir einen Zahn gezogen.
Зубной врач вырвал мне зуб.
Заметка. На дверях: ziehen — «на себя», drücken — «от себя».
dieLust
Hast du Lust, ins Kino zu gehen?
Хочешь пойти в кино?
Ich habe heute keine Lust zu kochen.
У меня сегодня нет желания готовить.
Ich habe Lust auf ein Eis.
Мне хочется мороженого.
dasDing
Was ist das für ein Ding?
Что это за штука?
Ich muss heute noch viele Dinge erledigen.
Мне сегодня нужно сделать ещё много дел.
Im Urlaub braucht man nur wenige Dinge.
В отпуске нужно совсем немного вещей.
drücken
| ich | drücke |
|---|---|
| du | drückst |
| er/sie/es | drückt |
| wir | drücken |
| ihr | drückt |
| sie/Sie | drücken |
| ich | drückte |
|---|---|
| du | drücktest |
| er/sie/es | drückte |
| wir | drückten |
| ihr | drücktet |
| sie/Sie | drückten |
| er/sie/es | hat gedrückt |
|---|
Drücken Sie bitte den grünen Knopf.
Нажмите, пожалуйста, зелёную кнопку.
Die neuen Schuhe drücken ein bisschen.
Новые туфли немного жмут.
Ich habe die falsche Taste gedrückt.
Я нажал не ту клавишу.
derGrund
Was ist der Grund für die Verspätung?
В чём причина опоздания?
Er hat ohne Grund gelacht.
Он засмеялся без причины.
Aus diesem Grund kann ich nicht kommen.
По этой причине я не могу прийти.
lustig
Der Film war sehr lustig.
Фильм был очень смешной.
Mein Onkel erzählt immer lustige Geschichten.
Мой дядя всегда рассказывает смешные истории.
Die Party war lustig, wir haben viel gelacht.
Вечеринка была весёлой, мы много смеялись.
dieGruppe
Wir arbeiten heute in kleinen Gruppen.
Сегодня мы работаем в маленьких группах.
Unsere Gruppe hat zwölf Teilnehmer.
В нашей группе двенадцать участников.
Für Gruppen ist der Eintritt billiger.
Для групп вход дешевле.
anbieten
Отделяемая приставка an-: в Präsens и Präteritum она уходит в конец предложения, а в Partizip II между ней и корнем встаёт -ge-.
| ich | biete an |
|---|---|
| du | bietest an |
| er/sie/es | bietet an |
| wir | bieten an |
| ihr | bietet an |
| sie/Sie | bieten an |
| ich | bot an |
|---|---|
| du | botest an |
| er/sie/es | bot an |
| wir | boten an |
| ihr | botet an |
| sie/Sie | boten an |
| er/sie/es | hat angeboten |
|---|
Die Schule bietet auch Abendkurse an.
Школа предлагает и вечерние курсы.
Ich biete Ihnen gern meine Hilfe an.
Я охотно предлагаю Вам свою помощь.
Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?
Могу я предложить Вам кофе?
derAnfang
Am Anfang war Deutsch sehr schwer für mich.
Вначале немецкий был для меня очень трудным.
Wir fahren Anfang Juli in den Urlaub.
Мы едем в отпуск в начале июля.
Der Anfang des Films ist langweilig.
Начало фильма скучное.
dasEnde
Am Ende des Monats habe ich wenig Geld.
В конце месяца у меня мало денег.
Das Ende des Buches ist traurig.
Конец книги грустный.
Ende August beginnt die Schule wieder.
В конце августа снова начинается школа.
besonders
Ich mag Obst, besonders Äpfel.
Я люблю фрукты, особенно яблоки.
Der Film war nicht besonders gut.
Фильм был не особенно хорошим.
Im Winter ist es hier besonders schön.
Зимой здесь особенно красиво.
empfehlen
| ich | empfehle |
|---|---|
| du | empfiehlst |
| er/sie/es | empfiehlt |
| wir | empfehlen |
| ihr | empfehlt |
| sie/Sie | empfehlen |
| ich | empfahl |
|---|---|
| du | empfahlst |
| er/sie/es | empfahl |
| wir | empfahlen |
| ihr | empfahlt |
| sie/Sie | empfahlen |
| er/sie/es | hat empfohlen |
|---|
Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen?
Вы можете посоветовать мне хороший ресторан?
Was empfiehlst du mir?
Что ты мне посоветуешь?
Der Arzt hat mir viel Ruhe empfohlen.
Врач рекомендовал мне побольше покоя.
Заметка. e → ie (du empfiehlst, er empfiehlt).
diePause
Wir machen jetzt zehn Minuten Pause.
Сейчас сделаем перерыв на десять минут.
In der Pause trinke ich einen Kaffee.
На перерыве я пью кофе.
Die Mittagspause dauert eine Stunde.
Обеденный перерыв длится час.
lieb
Liebe Anna, vielen Dank für deinen Brief!
Дорогая Анна, большое спасибо за твоё письмо!
Das ist sehr lieb von dir.
Это очень мило с твоей стороны.
Unsere Nachbarin ist eine liebe alte Frau.
Наша соседка — добрая пожилая женщина.
Заметка. В письмах: Lieber Paul, Liebe Anna. Сравнительная степень lieber значит «охотнее, лучше».
derMoment
Einen Moment, bitte!
Одну минутку, пожалуйста!
Im Moment habe ich leider keine Zeit.
В данный момент у меня, к сожалению, нет времени.
Das war ein schöner Moment.
Это был прекрасный момент.
entschuldigen
| ich | entschuldige |
|---|---|
| du | entschuldigst |
| er/sie/es | entschuldigt |
| wir | entschuldigen |
| ihr | entschuldigt |
| sie/Sie | entschuldigen |
| ich | entschuldigte |
|---|---|
| du | entschuldigtest |
| er/sie/es | entschuldigte |
| wir | entschuldigten |
| ihr | entschuldigtet |
| sie/Sie | entschuldigten |
| er/sie/es | hat entschuldigt |
|---|
Entschuldigen Sie bitte, wo ist der Bahnhof?
Извините, пожалуйста, где вокзал?
Entschuldige, dass ich zu spät komme.
Извини, что я опоздал.
Er hat sich für den Fehler entschuldigt.
Он извинился за ошибку.
Заметка. Sich entschuldigen — извиняться. Entschuldigung! — Извините!
dasDatum
Welches Datum haben wir heute?
Какое сегодня число?
Bitte schreiben Sie das Datum oben rechts.
Пожалуйста, напишите дату справа вверху.
Das Datum für die Prüfung steht noch nicht fest.
Дата экзамена ещё не определена.
dieJahreszeit
Der Sommer ist meine liebste Jahreszeit.
Лето — моё любимое время года.
Es gibt vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.
Welche Jahreszeit magst du am liebsten?
Какое время года ты любишь больше всего?
stimmen
| ich | stimme |
|---|---|
| du | stimmst |
| er/sie/es | stimmt |
| wir | stimmen |
| ihr | stimmt |
| sie/Sie | stimmen |
| ich | stimmte |
|---|---|
| du | stimmtest |
| er/sie/es | stimmte |
| wir | stimmten |
| ihr | stimmtet |
| sie/Sie | stimmten |
| er/sie/es | hat gestimmt |
|---|
Das stimmt nicht!
Это неправда!
Stimmt so, danke.
Сдачи не надо, спасибо.
Die Adresse hat leider nicht gestimmt.
Адрес, к сожалению, оказался неверным.
Заметка. Stimmt so — фраза, когда оставляют чаевые.