40 слов. Нажмите «Показать перевод», чтобы проверить себя.
dasKaufhaus
Im Kaufhaus gibt es alles: Kleidung, Möbel und Spielzeug.
В универмаге есть всё: одежда, мебель и игрушки.
Das Kaufhaus hat bis 20 Uhr geöffnet.
Универмаг открыт до 20 часов.
Ich habe den Mantel im Kaufhaus gekauft.
Я купил пальто в универмаге.
dieBibliothek
Ich lerne oft in der Bibliothek.
Я часто занимаюсь в библиотеке.
In der Bibliothek kann man Bücher kostenlos leihen.
В библиотеке можно бесплатно брать книги.
Die Bibliothek ist heute bis 18 Uhr geöffnet.
Библиотека сегодня открыта до 18 часов.
zurückkommen
Отделяемая приставка zurück-: в Präsens и Präteritum она уходит в конец предложения, а в Partizip II между ней и корнем встаёт -ge-.
| ich | komme zurück |
|---|---|
| du | kommst zurück |
| er/sie/es | kommt zurück |
| wir | kommen zurück |
| ihr | kommt zurück |
| sie/Sie | kommen zurück |
| ich | kam zurück |
|---|---|
| du | kamst zurück |
| er/sie/es | kam zurück |
| wir | kamen zurück |
| ihr | kamt zurück |
| sie/Sie | kamen zurück |
| er/sie/es | ist zurückgekommen |
|---|
Wann kommst du zurück?
Когда ты вернёшься?
Ich komme in einer Stunde zurück.
Я вернусь через час.
Sie ist gestern aus dem Urlaub zurückgekommen.
Вчера она вернулась из отпуска.
Заметка. Perfekt с sein.
dasSchwimmbad
Im Sommer gehen wir oft ins Schwimmbad.
Летом мы часто ходим в бассейн.
Das Schwimmbad ist heute geschlossen.
Бассейн сегодня закрыт.
Die Kinder lernen im Schwimmbad schwimmen.
Дети учатся плавать в бассейне.
draußen
Die Kinder spielen draußen.
Дети играют на улице.
Draußen ist es heute sehr kalt.
На улице сегодня очень холодно.
Im Sommer essen wir oft draußen.
Летом мы часто едим на свежем воздухе.
derSpielplatz
Die Kinder spielen auf dem Spielplatz.
Дети играют на детской площадке.
Hinter dem Haus gibt es einen Spielplatz.
За домом есть детская площадка.
Nach dem Kindergarten gehen wir noch auf den Spielplatz.
После детского сада мы ещё идём на площадку.
umziehen
Отделяемая приставка um-: в Präsens и Präteritum она уходит в конец предложения, а в Partizip II между ней и корнем встаёт -ge-.
| ich | ziehe um |
|---|---|
| du | ziehst um |
| er/sie/es | zieht um |
| wir | ziehen um |
| ihr | zieht um |
| sie/Sie | ziehen um |
| ich | zog um |
|---|---|
| du | zogst um |
| er/sie/es | zog um |
| wir | zogen um |
| ihr | zogt um |
| sie/Sie | zogen um |
| er/sie/es | ist umgezogen |
|---|
Wir ziehen nächsten Monat um.
В следующем месяце мы переезжаем.
Im Sommer zieht meine Schwester nach Berlin um.
Летом моя сестра переезжает в Берлин.
Er ist schon dreimal umgezogen.
Он переезжал уже три раза.
Заметка. Perfekt с sein. Sich umziehen — переодеваться.
nächste
Nächste Woche habe ich Urlaub.
На следующей неделе у меня отпуск.
Wann fährt der nächste Zug nach Köln?
Когда отправляется следующий поезд до Кёльна?
Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
Выходите на следующей остановке.
Заметка. По происхождению — превосходная степень от nah, поэтому значит и «ближайший».
derKindergarten
Meine Tochter geht in den Kindergarten.
Моя дочь ходит в детский сад.
Ich hole meinen Sohn um vier vom Kindergarten ab.
Я забираю сына из детского сада в четыре.
Der Kindergarten ist von sieben bis siebzehn Uhr geöffnet.
Детский сад открыт с семи до семнадцати часов.
dieUniversität
Sie studiert an der Universität Heidelberg.
Она учится в Гейдельбергском университете.
Die Universität hat 30 000 Studenten.
В университете 30 000 студентов.
Nach der Schule möchte er an die Universität gehen.
После школы он хочет пойти в университет.
Заметка. Разговорный вариант — die Uni.
heiraten
| ich | heirate |
|---|---|
| du | heiratest |
| er/sie/es | heiratet |
| wir | heiraten |
| ihr | heiratet |
| sie/Sie | heiraten |
| ich | heiratete |
|---|---|
| du | heiratetest |
| er/sie/es | heiratete |
| wir | heirateten |
| ihr | heiratetet |
| sie/Sie | heirateten |
| er/sie/es | hat geheiratet |
|---|
Meine Schwester heiratet im Mai.
Моя сестра выходит замуж в мае.
Wann wollt ihr heiraten?
Когда вы хотите пожениться?
Sie haben vor zwei Jahren geheiratet.
Они поженились два года назад.
Заметка. Без предлога, с Akkusativ: Er heiratet seine Freundin.
dasZentrum
Wir wohnen direkt im Zentrum.
Мы живём прямо в центре.
Wie komme ich ins Zentrum?
Как мне попасть в центр?
Im Zentrum gibt es viele Geschäfte und Restaurants.
В центре много магазинов и ресторанов.
dieBrücke
Wir gehen über die Brücke auf die andere Seite.
Мы переходим по мосту на другую сторону.
Die Brücke ist über hundert Jahre alt.
Мосту больше ста лет.
Von der Brücke hat man einen schönen Blick auf die Stadt.
С моста открывается красивый вид на город.
kennenlernen
Отделяемая приставка kennen-: в Präsens и Präteritum она уходит в конец предложения, а в Partizip II между ней и корнем встаёт -ge-.
| ich | lerne kennen |
|---|---|
| du | lernst kennen |
| er/sie/es | lernt kennen |
| wir | lernen kennen |
| ihr | lernt kennen |
| sie/Sie | lernen kennen |
| ich | lernte kennen |
|---|---|
| du | lerntest kennen |
| er/sie/es | lernte kennen |
| wir | lernten kennen |
| ihr | lerntet kennen |
| sie/Sie | lernten kennen |
| er/sie/es | hat kennengelernt |
|---|
Heute Abend lerne ich seine Eltern kennen.
Сегодня вечером я знакомлюсь с его родителями.
Im Urlaub lernt man viele Leute kennen.
В отпуске знакомишься со многими людьми.
Wo habt ihr euch kennengelernt?
Где вы познакомились?
Заметка. Требует Akkusativ: Ich lerne ihn kennen.
letzte
Letzte Woche war ich krank.
На прошлой неделе я болел.
Das ist die letzte Station.
Это последняя станция.
Im letzten Jahr sind wir nach Österreich gefahren.
В прошлом году мы ездили в Австрию.
dieAmpel
Die Ampel ist rot, wir müssen warten.
На светофоре красный, нужно подождать.
Gehen Sie an der Ampel nach links.
На светофоре поверните налево.
An dieser Kreuzung gibt es keine Ampel.
На этом перекрёстке нет светофора.
drinnen
Es regnet, wir bleiben lieber drinnen.
Идёт дождь, мы лучше останемся внутри.
Drinnen ist es warm und gemütlich.
Внутри тепло и уютно.
Möchten Sie drinnen oder draußen sitzen?
Вы хотите сидеть внутри или на улице?
dieKreuzung
An der nächsten Kreuzung biegen Sie rechts ab.
На следующем перекрёстке поверните направо.
Die Bäckerei liegt direkt an der Kreuzung.
Пекарня находится прямо на перекрёстке.
An der Kreuzung ist ein Unfall passiert.
На перекрёстке произошла авария.
telefonieren
| ich | telefoniere |
|---|---|
| du | telefonierst |
| er/sie/es | telefoniert |
| wir | telefonieren |
| ihr | telefoniert |
| sie/Sie | telefonieren |
| ich | telefonierte |
|---|---|
| du | telefoniertest |
| er/sie/es | telefonierte |
| wir | telefonierten |
| ihr | telefoniertet |
| sie/Sie | telefonierten |
| er/sie/es | hat telefoniert |
|---|
Ich telefoniere jeden Sonntag mit meinen Eltern.
Каждое воскресенье я созваниваюсь с родителями.
Sie telefoniert gerade, bitte warten Sie.
Она сейчас разговаривает по телефону, подождите, пожалуйста.
Wir haben gestern zwei Stunden telefoniert.
Вчера мы проговорили по телефону два часа.
Заметка. telefonieren mit + Dativ.
dieEcke
Die Apotheke ist gleich um die Ecke.
Аптека прямо за углом.
Der Tisch steht in der Ecke.
Стол стоит в углу.
Wir treffen uns an der Ecke vor dem Café.
Мы встречаемся на углу перед кафе.
derEingang
Der Eingang ist auf der anderen Seite.
Вход с другой стороны.
Wir treffen uns am Eingang vom Kino.
Мы встречаемся у входа в кинотеатр.
Wo ist der Eingang zum Museum?
Где вход в музей?
ander
Haben Sie diese Schuhe auch in einer anderen Farbe?
У Вас есть эти туфли другого цвета?
Die anderen Gäste kommen später.
Остальные гости придут позже.
Ich möchte etwas anderes bestellen.
Я хочу заказать что-нибудь другое.
Заметка. Всегда с окончанием: ein anderer Tag, eine andere Farbe, ein anderes Buch.
reservieren
| ich | reserviere |
|---|---|
| du | reservierst |
| er/sie/es | reserviert |
| wir | reservieren |
| ihr | reserviert |
| sie/Sie | reservieren |
| ich | reservierte |
|---|---|
| du | reserviertest |
| er/sie/es | reservierte |
| wir | reservierten |
| ihr | reserviertet |
| sie/Sie | reservierten |
| er/sie/es | hat reserviert |
|---|
Ich möchte einen Tisch für vier Personen reservieren.
Я хотел бы забронировать столик на четверых.
Müssen wir die Plätze im Zug reservieren?
Нам нужно бронировать места в поезде?
Ich habe ein Zimmer mit Frühstück reserviert.
Я забронировал номер с завтраком.
derAusgang
Wo ist der Ausgang, bitte?
Скажите, пожалуйста, где выход?
Ich warte am Ausgang auf dich.
Я жду тебя у выхода.
Der Ausgang zur U-Bahn ist dort links.
Выход к метро там слева.
Заметка. der Notausgang — запасной выход.
derParkplatz
Vor dem Haus gibt es einen Parkplatz.
Перед домом есть парковка.
Ich finde hier nie einen Parkplatz.
Я здесь никогда не могу найти место для парковки.
Der Parkplatz kostet zwei Euro pro Stunde.
Парковка стоит два евро в час.
übernachten
| ich | übernachte |
|---|---|
| du | übernachtest |
| er/sie/es | übernachtet |
| wir | übernachten |
| ihr | übernachtet |
| sie/Sie | übernachten |
| ich | übernachtete |
|---|---|
| du | übernachtetest |
| er/sie/es | übernachtete |
| wir | übernachteten |
| ihr | übernachtetet |
| sie/Sie | übernachteten |
| er/sie/es | hat übernachtet |
|---|
Wir übernachten in einem kleinen Hotel.
Мы ночуем в маленьком отеле.
Kann ich heute bei dir übernachten?
Можно мне сегодня переночевать у тебя?
Auf der Reise haben wir bei Freunden übernachtet.
В поездке мы ночевали у друзей.
dasDorf
Meine Großeltern leben in einem kleinen Dorf.
Мои бабушка и дедушка живут в маленькой деревне.
In unserem Dorf gibt es nur einen Laden.
В нашей деревне всего один магазин.
Das Dorf liegt in den Bergen.
Деревня расположена в горах.
überall
Ich habe meine Brille überall gesucht.
Я везде искал свои очки.
In der Stadt gibt es überall Cafés.
В городе повсюду есть кафе.
Hier liegt überall Schnee.
Здесь везде лежит снег.
dieHauptstadt
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
Берлин — столица Германии.
Wie heißt die Hauptstadt von Österreich?
Как называется столица Австрии?
Ich möchte einmal alle europäischen Hauptstädte besuchen.
Я хочу когда-нибудь посетить все европейские столицы.
möglich
Ist es möglich, den Termin zu ändern?
Можно ли перенести встречу?
Kommen Sie bitte so schnell wie möglich.
Приходите, пожалуйста, как можно скорее.
Das ist leider nicht möglich.
Это, к сожалению, невозможно.
besichtigen
| ich | besichtige |
|---|---|
| du | besichtigst |
| er/sie/es | besichtigt |
| wir | besichtigen |
| ihr | besichtigt |
| sie/Sie | besichtigen |
| ich | besichtigte |
|---|---|
| du | besichtigtest |
| er/sie/es | besichtigte |
| wir | besichtigten |
| ihr | besichtigtet |
| sie/Sie | besichtigten |
| er/sie/es | hat besichtigt |
|---|
Morgen besichtigen wir das Schloss.
Завтра мы осматриваем замок.
Was kann man in dieser Stadt besichtigen?
Что можно посмотреть в этом городе?
Wir haben die Wohnung gestern besichtigt.
Вчера мы посмотрели квартиру.
dieWelt
Er ist um die ganze Welt gereist.
Он объехал весь мир.
Das ist das beste Eis der Welt!
Это лучшее мороженое в мире!
In der Welt gibt es über 7000 Sprachen.
В мире больше 7000 языков.
dieNatur
Ich bin gern in der Natur.
Я люблю бывать на природе.
Wir müssen die Natur schützen.
Мы должны беречь природу.
Die Natur in Norwegen ist wunderschön.
Природа в Норвегии прекрасна.
wandern
| ich | wandere |
|---|---|
| du | wanderst |
| er/sie/es | wandert |
| wir | wandern |
| ihr | wandert |
| sie/Sie | wandern |
| ich | wanderte |
|---|---|
| du | wandertest |
| er/sie/es | wanderte |
| wir | wanderten |
| ihr | wandertet |
| sie/Sie | wanderten |
| er/sie/es | ist gewandert |
|---|
Am Wochenende wandern wir in den Bergen.
На выходных мы идём в поход в горы.
Wanderst du gern?
Ты любишь ходить в походы?
Wir sind gestern fünf Stunden gewandert.
Вчера мы прошли пешком пять часов.
Заметка. Perfekt с sein.
derHimmel
Der Himmel ist heute blau und klar.
Небо сегодня голубое и ясное.
Am Himmel sind viele Sterne.
На небе много звёзд.
Schau mal, ein Flugzeug am Himmel!
Смотри, самолёт в небе!
dieLuft
Ich brauche frische Luft.
Мне нужен свежий воздух.
Die Luft in den Bergen ist sauber.
Воздух в горах чистый.
Mach das Fenster auf, die Luft hier ist schlecht.
Открой окно, здесь душно.
sicher
Bist du sicher, dass der Zug um neun fährt?
Ты уверен, что поезд отправляется в девять?
Diese Stadt ist sehr sicher.
Этот город очень безопасный.
Er kommt sicher noch.
Он наверняка ещё придёт.
fotografieren
| ich | fotografiere |
|---|---|
| du | fotografierst |
| er/sie/es | fotografiert |
| wir | fotografieren |
| ihr | fotografiert |
| sie/Sie | fotografieren |
| ich | fotografierte |
|---|---|
| du | fotografiertest |
| er/sie/es | fotografierte |
| wir | fotografierten |
| ihr | fotografiertet |
| sie/Sie | fotografierten |
| er/sie/es | hat fotografiert |
|---|
Darf man im Museum fotografieren?
В музее можно фотографировать?
Er fotografiert am liebsten Tiere.
Больше всего он любит фотографировать животных.
Ich habe im Urlaub viel fotografiert.
В отпуске я много фотографировал.
morgens
Morgens trinke ich immer einen Kaffee.
По утрам я всегда пью кофе.
Ich stehe morgens um sechs Uhr auf.
Я встаю утром в шесть часов.
Der Bäcker öffnet schon um fünf Uhr morgens.
Пекарня открывается уже в пять утра.
Заметка. Наречия на -s обозначают повторяемость: morgens, mittags, abends, nachts, montags.
dasFeuer
Wir machen abends ein Feuer im Garten.
По вечерам мы разводим костёр в саду.
Haben Sie Feuer?
У Вас есть огонь (зажигалка)?
Vorsicht, Kinder dürfen nicht mit Feuer spielen!
Осторожно, детям нельзя играть с огнём!