40 слов. Нажмите «Показать перевод», чтобы проверить себя.
holen
| ich | hole |
|---|---|
| du | holst |
| er/sie/es | holt |
| wir | holen |
| ihr | holt |
| sie/Sie | holen |
| ich | holte |
|---|---|
| du | holtest |
| er/sie/es | holte |
| wir | holten |
| ihr | holtet |
| sie/Sie | holten |
| er/sie/es | hat geholt |
|---|
Ich hole schnell Brot vom Bäcker.
Я быстро схожу за хлебом в пекарню.
Holst du bitte noch zwei Stühle aus der Küche?
Принесёшь ещё два стула из кухни?
Er hat einen Arzt geholt.
Он привёл врача.
bevor
Bevor ich frühstücke, dusche ich.
Перед тем как завтракать, я принимаю душ.
Wasch dir die Hände, bevor du isst!
Помой руки, прежде чем есть!
Ruf mich bitte an, bevor du kommst.
Позвони мне, пожалуйста, перед тем как прийти.
Заметка. Придаточное предложение: глагол в конце.
dasAuge
Sie hat blaue Augen.
У неё голубые глаза.
Mach bitte die Augen zu!
Закрой, пожалуйста, глаза!
Meine Augen sind müde vom Computer.
У меня глаза устали от компьютера.
dasOhr
Das Kind hat Schmerzen im Ohr.
У ребёнка болит ухо.
Der Hase hat lange Ohren.
У зайца длинные уши.
Ich höre auf dem linken Ohr nicht gut.
Я плохо слышу левым ухом.
schicken
| ich | schicke |
|---|---|
| du | schickst |
| er/sie/es | schickt |
| wir | schicken |
| ihr | schickt |
| sie/Sie | schicken |
| ich | schickte |
|---|---|
| du | schicktest |
| er/sie/es | schickte |
| wir | schickten |
| ihr | schicktet |
| sie/Sie | schickten |
| er/sie/es | hat geschickt |
|---|
Ich schicke dir heute Abend die Fotos.
Сегодня вечером я пришлю тебе фотографии.
Können Sie mir die Rechnung per E-Mail schicken?
Вы можете прислать мне счёт по электронной почте?
Meine Oma hat mir ein Paket geschickt.
Бабушка прислала мне посылку.
dieNase
Meine Nase läuft, ich bin erkältet.
У меня течёт из носа, я простужен.
Das Baby hat eine kleine Nase.
У малыша маленький нос.
Ich muss mir die Nase putzen.
Мне нужно высморкаться.
derMund
Machen Sie bitte den Mund auf.
Откройте, пожалуйста, рот.
Mit vollem Mund spricht man nicht.
С набитым ртом не разговаривают.
Das Kind hat Schokolade am Mund.
У ребёнка шоколад вокруг рта.
nah
Der Supermarkt ist ganz nah.
Супермаркет совсем близко.
Wo ist die nächste Apotheke?
Где ближайшая аптека?
Unser Hotel liegt nah am Strand.
Наш отель расположен близко к пляжу.
Заметка. Степени сравнения: nah – näher – am nächsten.
wirklich
Das Essen ist wirklich lecker.
Еда действительно вкусная.
Kommst du wirklich aus Australien?
Ты правда из Австралии?
Ich weiß es wirklich nicht.
Я действительно этого не знаю.
vergessen
| ich | vergesse |
|---|---|
| du | vergisst |
| er/sie/es | vergisst |
| wir | vergessen |
| ihr | vergesst |
| sie/Sie | vergessen |
| ich | vergaß |
|---|---|
| du | vergaßt |
| er/sie/es | vergaß |
| wir | vergaßen |
| ihr | vergaßt |
| sie/Sie | vergaßen |
| er/sie/es | hat vergessen |
|---|
Ich vergesse immer seinen Namen.
Я всё время забываю его имя.
Vergiss bitte den Schlüssel nicht!
Не забудь, пожалуйста, ключ!
Ich habe mein Handy zu Hause vergessen.
Я забыл телефон дома.
Заметка. e → i (du vergisst, er vergisst). Partizip II без ge-.
entlang
Gehen Sie diese Straße entlang bis zur Ampel.
Идите вдоль этой улицы до светофора.
Akkusativ
Wir fahren mit dem Fahrrad den Fluss entlang.
Мы едем на велосипеде вдоль реки.
Akkusativ
Sie gehen jeden Abend den Strand entlang.
Каждый вечер они гуляют вдоль пляжа.
Akkusativ
Заметка. Стоит после существительного и требует Akkusativ: die Straße entlang.
derZahn
Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.
Я чищу зубы два раза в день.
Mir tut ein Zahn weh, ich muss zum Zahnarzt.
У меня болит зуб, мне нужно к зубному.
Das Baby bekommt seinen ersten Zahn.
У малыша режется первый зуб.
dasHaar
Sie hat lange blonde Haare.
У неё длинные светлые волосы.
Ich muss mir die Haare waschen.
Мне нужно помыть голову.
Er lässt sich morgen die Haare schneiden.
Завтра он идёт стричься.
Заметка. О причёске обычно говорят во множественном числе: die Haare.
verlieren
| ich | verliere |
|---|---|
| du | verlierst |
| er/sie/es | verliert |
| wir | verlieren |
| ihr | verliert |
| sie/Sie | verlieren |
| ich | verlor |
|---|---|
| du | verlorst |
| er/sie/es | verlor |
| wir | verloren |
| ihr | verlort |
| sie/Sie | verloren |
| er/sie/es | hat verloren |
|---|
Ich verliere ständig meine Handschuhe.
Я постоянно теряю перчатки.
Er hat seine Arbeit verloren.
Он потерял работу.
Unsere Mannschaft hat das Spiel verloren.
Наша команда проиграла матч.
Заметка. Также «проигрывать».
dieHand
Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen!
Помой, пожалуйста, руки перед едой!
Er gibt mir zur Begrüßung die Hand.
Он пожимает мне руку при встрече.
Was hast du da in der Hand?
Что это у тебя в руке?
voll
Der Bus ist heute sehr voll.
Автобус сегодня сильно набит.
Das Glas ist noch halb voll.
Стакан ещё наполовину полон.
Mein Terminkalender ist diese Woche voll.
Мой календарь на этой неделе забит.
derArm
Ich habe mir beim Sport den Arm gebrochen.
Я сломал руку на спорте.
Sie trägt das Baby auf dem Arm.
Она несёт малыша на руках.
Mein rechter Arm tut seit gestern weh.
У меня со вчерашнего дня болит правая рука.
verkaufen
| ich | verkaufe |
|---|---|
| du | verkaufst |
| er/sie/es | verkauft |
| wir | verkaufen |
| ihr | verkauft |
| sie/Sie | verkaufen |
| ich | verkaufte |
|---|---|
| du | verkauftest |
| er/sie/es | verkaufte |
| wir | verkauften |
| ihr | verkauftet |
| sie/Sie | verkauften |
| er/sie/es | hat verkauft |
|---|
Hier verkauft man frisches Obst.
Здесь продают свежие фрукты.
Ich möchte mein altes Auto verkaufen.
Я хочу продать свою старую машину.
Sie haben ihr Haus verkauft.
Они продали свой дом.
dasBein
Mein Bein tut nach dem Laufen weh.
У меня после бега болит нога.
Er hat sich beim Skifahren das Bein gebrochen.
Он сломал ногу, катаясь на лыжах.
Das Kind hat noch kurze Beine.
У ребёнка ещё короткие ноги.
derFuß
Ich gehe zu Fuß zur Arbeit.
Я хожу на работу пешком.
Meine Füße sind kalt.
У меня замёрзли ноги.
Die neuen Schuhe drücken am linken Fuß.
Новые туфли жмут на левой ноге.
Заметка. zu Fuß — пешком.
genau
Ich weiß es nicht genau.
Я точно не знаю.
Der Zug kommt genau um zehn Uhr an.
Поезд прибывает ровно в десять часов.
Genau, das meine ich auch!
Именно, я тоже так думаю!
mieten
| ich | miete |
|---|---|
| du | mietest |
| er/sie/es | mietet |
| wir | mieten |
| ihr | mietet |
| sie/Sie | mieten |
| ich | mietete |
|---|---|
| du | mietetest |
| er/sie/es | mietete |
| wir | mieteten |
| ihr | mietetet |
| sie/Sie | mieteten |
| er/sie/es | hat gemietet |
|---|
Wir mieten eine Wohnung im Stadtzentrum.
Мы снимаем квартиру в центре города.
Im Urlaub möchten wir ein Auto mieten.
В отпуске мы хотим взять напрокат машину.
Er hat ein Zimmer bei einer Familie gemietet.
Он снял комнату у одной семьи.
Заметка. Сдавать в аренду — vermieten.
derRücken
Ich habe Schmerzen im Rücken.
У меня болит спина.
Schwimmen ist gut für den Rücken.
Плавание полезно для спины.
Er trägt den Rucksack auf dem Rücken.
Он несёт рюкзак на спине.
leer
Der Kühlschrank ist leer, wir müssen einkaufen.
Холодильник пустой, нам нужно за покупками.
Die Flasche ist leer.
Бутылка пустая.
Abends sind die Straßen leer.
По вечерам улицы пустые.
pro
Das Zimmer kostet 60 Euro pro Nacht.
Комната стоит 60 евро за ночь.
Akkusativ
Ich habe zweimal pro Woche Deutschkurs.
У меня курсы немецкого два раза в неделю.
Akkusativ
Der Eintritt kostet fünf Euro pro Person.
Вход стоит пять евро с человека.
Akkusativ
Заметка. Akkusativ, существительное без артикля: pro Tag, pro Monat, pro Person.
derBauch
Mir tut der Bauch weh.
У меня болит живот.
Nach dem Essen habe ich einen vollen Bauch.
После еды у меня полный живот.
Das Baby schläft auf dem Bauch.
Малыш спит на животе.
verdienen
| ich | verdiene |
|---|---|
| du | verdienst |
| er/sie/es | verdient |
| wir | verdienen |
| ihr | verdient |
| sie/Sie | verdienen |
| ich | verdiente |
|---|---|
| du | verdientest |
| er/sie/es | verdiente |
| wir | verdienten |
| ihr | verdientet |
| sie/Sie | verdienten |
| er/sie/es | hat verdient |
|---|
Wie viel verdient ein Lehrer in Deutschland?
Сколько зарабатывает учитель в Германии?
Sie verdient gut, aber sie arbeitet sehr viel.
Она хорошо зарабатывает, но очень много работает.
Mit diesem Job habe ich mein erstes Geld verdient.
На этой работе я заработал свои первые деньги.
dasHerz
Mein Herz schlägt sehr schnell.
Моё сердце бьётся очень быстро.
Sport ist gut für das Herz.
Спорт полезен для сердца.
Ich danke dir von ganzem Herzen.
Благодарю тебя от всего сердца.
Заметка. Особое склонение: dem Herzen, des Herzens.
derKörper
Sport ist gut für Körper und Seele.
Спорт полезен для тела и души.
Mir tut der ganze Körper weh.
У меня болит всё тело.
Der Körper braucht viel Wasser.
Телу нужно много воды.
zahlen
| ich | zahle |
|---|---|
| du | zahlst |
| er/sie/es | zahlt |
| wir | zahlen |
| ihr | zahlt |
| sie/Sie | zahlen |
| ich | zahlte |
|---|---|
| du | zahltest |
| er/sie/es | zahlte |
| wir | zahlten |
| ihr | zahltet |
| sie/Sie | zahlten |
| er/sie/es | hat gezahlt |
|---|
Zahlen, bitte!
Счёт, пожалуйста!
Zahlen Sie bar oder mit Karte?
Вы платите наличными или картой?
Wir zahlen 900 Euro Miete im Monat.
Мы платим 900 евро аренды в месяц.
dieGesundheit
Gesundheit ist das Wichtigste im Leben.
Здоровье — самое важное в жизни.
Rauchen ist schlecht für die Gesundheit.
Курение вредно для здоровья.
Gesundheit! – Danke!
Будь здоров! – Спасибо!
Заметка. «Gesundheit!» говорят, когда кто-то чихнул.
sauber
Die Küche ist jetzt sauber.
Кухня теперь чистая.
Hast du noch ein sauberes Hemd?
У тебя есть ещё чистая рубашка?
Das Hotel war sauber und ruhig.
Отель был чистым и тихим.
nachdem
Nachdem wir gegessen haben, gehen wir spazieren.
После того как мы поедим, мы пойдём гулять.
Ich rufe dich an, nachdem ich angekommen bin.
Я позвоню тебе после того, как приеду.
Nachdem sie gefrühstückt hat, fährt sie zur Arbeit.
После того как она позавтракает, она едет на работу.
Заметка. Глагол в конце. В придаточном обычно Perfekt, так как это действие произошло раньше.
zurück
Ich bin in zehn Minuten zurück.
Я вернусь через десять минут.
Wann kommst du aus dem Urlaub zurück?
Когда ты вернёшься из отпуска?
Eine Fahrkarte nach Köln und zurück, bitte.
Один билет до Кёльна и обратно, пожалуйста.
dieKrankheit
Die Grippe ist eine häufige Krankheit im Winter.
Грипп — частая болезнь зимой.
Nach der Krankheit war er lange schwach.
После болезни он долго был слаб.
Diese Krankheit ist zum Glück nicht gefährlich.
Эта болезнь, к счастью, не опасна.
benutzen
| ich | benutze |
|---|---|
| du | benutzt |
| er/sie/es | benutzt |
| wir | benutzen |
| ihr | benutzt |
| sie/Sie | benutzen |
| ich | benutzte |
|---|---|
| du | benutztest |
| er/sie/es | benutzte |
| wir | benutzten |
| ihr | benutztet |
| sie/Sie | benutzten |
| er/sie/es | hat benutzt |
|---|
Darf ich kurz dein Handy benutzen?
Можно мне ненадолго воспользоваться твоим телефоном?
Ich benutze jeden Tag ein Wörterbuch.
Я каждый день пользуюсь словарём.
Diese Tasse hat schon jemand benutzt.
Этой чашкой уже кто-то пользовался.
derSchmerz
Ich habe starke Schmerzen im Rücken.
У меня сильная боль в спине.
Haben Sie Schmerzen?
У Вас что-нибудь болит?
Die Tablette hilft gegen die Schmerzen.
Таблетка помогает от боли.
Заметка. Обычно во множественном числе: Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Bauchschmerzen.
dasFieber
Das Kind hat hohes Fieber.
У ребёнка высокая температура.
Ich habe 39 Grad Fieber und bleibe im Bett.
У меня температура 39, я остаюсь в постели.
Hast du schon Fieber gemessen?
Ты уже измерил температуру?
reparieren
| ich | repariere |
|---|---|
| du | reparierst |
| er/sie/es | repariert |
| wir | reparieren |
| ihr | repariert |
| sie/Sie | reparieren |
| ich | reparierte |
|---|---|
| du | repariertest |
| er/sie/es | reparierte |
| wir | reparierten |
| ihr | repariertet |
| sie/Sie | reparierten |
| er/sie/es | hat repariert |
|---|
Kannst du mein Fahrrad reparieren?
Ты можешь починить мой велосипед?
Der Mechaniker repariert das Auto bis morgen.
Механик починит машину до завтра.
Ich habe die Lampe selbst repariert.
Я сам починил лампу.
dasMedikament
Dieses Medikament müssen Sie dreimal täglich nehmen.
Это лекарство Вам нужно принимать три раза в день.
Für dieses Medikament brauchen Sie ein Rezept.
Для этого лекарства Вам нужен рецепт.
Die Medikamente bekommen Sie in der Apotheke.
Лекарства Вы получите в аптеке.