40 слов. Нажмите «Показать перевод», чтобы проверить себя.
dasFlugzeug
Das Flugzeug landet um 14 Uhr in Frankfurt.
Самолёт приземляется во Франкфурте в 14 часов.
Wir fliegen mit dem Flugzeug nach Rom.
Мы летим в Рим на самолёте.
Im Flugzeug kann ich nie schlafen.
В самолёте я никогда не могу спать.
singen
| ich | singe |
|---|---|
| du | singst |
| er/sie/es | singt |
| wir | singen |
| ihr | singt |
| sie/Sie | singen |
| ich | sang |
|---|---|
| du | sangst |
| er/sie/es | sang |
| wir | sangen |
| ihr | sangt |
| sie/Sie | sangen |
| er/sie/es | hat gesungen |
|---|
Meine Tochter singt in einem Chor.
Моя дочь поёт в хоре.
Er singt gern unter der Dusche.
Он любит петь в душе.
Wir haben zusammen ein Lied gesungen.
Мы вместе спели песню.
außer
Außer mir ist niemand zu Hause.
Кроме меня, дома никого нет.
Dativ
Alle außer meinem Bruder waren auf der Party.
Все, кроме моего брата, были на вечеринке.
Dativ
Außer einem Brötchen habe ich heute nichts gegessen.
Кроме одной булочки, я сегодня ничего не ел.
Dativ
Заметка. Всегда Dativ.
dasFahrrad
Ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Я каждый день езжу на работу на велосипеде.
Mein Fahrrad ist kaputt.
Мой велосипед сломан.
In Münster haben fast alle ein Fahrrad.
В Мюнстере почти у всех есть велосипед.
Заметка. Разговорный вариант — das Rad.
dieU-Bahn
Ich fahre mit der U-Bahn ins Zentrum.
Я еду в центр на метро.
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.
Метро ходит каждые пять минут.
Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
Где ближайшая станция метро?
waschen
| ich | wasche |
|---|---|
| du | wäschst |
| er/sie/es | wäscht |
| wir | waschen |
| ihr | wascht |
| sie/Sie | waschen |
| ich | wusch |
|---|---|
| du | wuschst |
| er/sie/es | wusch |
| wir | wuschen |
| ihr | wuscht |
| sie/Sie | wuschen |
| er/sie/es | hat gewaschen |
|---|
Ich wasche meine Wäsche am Wochenende.
Я стираю бельё на выходных.
Wasch dir bitte die Hände!
Помой, пожалуйста, руки!
Er hat gestern das Auto gewaschen.
Вчера он помыл машину.
Заметка. a → ä (du wäschst, er wäscht). Sich waschen — мыться.
laut
Die Musik ist zu laut.
Музыка слишком громкая.
Können Sie bitte lauter sprechen?
Вы не могли бы говорить громче?
Auf der Straße ist es sehr laut.
На улице очень шумно.
dieHaltestelle
Die Haltestelle ist direkt vor dem Haus.
Остановка прямо перед домом.
Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
Я выхожу на следующей остановке.
Wir treffen uns an der Haltestelle.
Мы встречаемся на остановке.
dasTaxi
Können Sie mir bitte ein Taxi rufen?
Вы не могли бы вызвать мне такси?
Wir nehmen ein Taxi zum Flughafen.
Мы возьмём такси до аэропорта.
Das Taxi wartet schon vor der Tür.
Такси уже ждёт у двери.
obwohl
Er geht zur Arbeit, obwohl er krank ist.
Он идёт на работу, хотя болен.
Obwohl es kalt ist, trägt sie keine Jacke.
Хотя холодно, она не носит куртку.
Wir kaufen das Sofa, obwohl es teuer ist.
Мы покупаем диван, хотя он дорогой.
Заметка. Придаточное предложение: глагол в конце.
putzen
| ich | putze |
|---|---|
| du | putzt |
| er/sie/es | putzt |
| wir | putzen |
| ihr | putzt |
| sie/Sie | putzen |
| ich | putzte |
|---|---|
| du | putztest |
| er/sie/es | putzte |
| wir | putzten |
| ihr | putztet |
| sie/Sie | putzten |
| er/sie/es | hat geputzt |
|---|
Ich putze mir morgens und abends die Zähne.
Я чищу зубы утром и вечером.
Am Samstag putzen wir die ganze Wohnung.
В субботу мы убираем всю квартиру.
Hast du schon die Fenster geputzt?
Ты уже помыл окна?
derKoffer
Mein Koffer ist zu schwer.
Мой чемодан слишком тяжёлый.
Ich muss heute Abend noch den Koffer packen.
Мне сегодня вечером ещё нужно собрать чемодан.
Am Flughafen ist mein Koffer nicht angekommen.
В аэропорту мой чемодан не прибыл.
manchmal
Manchmal gehe ich zu Fuß zur Arbeit.
Иногда я хожу на работу пешком.
Wir essen manchmal im Restaurant.
Мы иногда едим в ресторане.
Manchmal verstehe ich ihn nicht.
Иногда я его не понимаю.
derPass
Zeigen Sie bitte Ihren Pass.
Покажите, пожалуйста, Ваш паспорт.
Mein Pass ist nur noch drei Monate gültig.
Мой паспорт действителен ещё только три месяца.
Ich habe meinen Pass im Hotel vergessen.
Я забыл паспорт в отеле.
duschen
| ich | dusche |
|---|---|
| du | duschst |
| er/sie/es | duscht |
| wir | duschen |
| ihr | duscht |
| sie/Sie | duschen |
| ich | duschte |
|---|---|
| du | duschtest |
| er/sie/es | duschte |
| wir | duschten |
| ihr | duschtet |
| sie/Sie | duschten |
| er/sie/es | hat geduscht |
|---|
Ich dusche jeden Morgen kalt.
Я каждое утро принимаю холодный душ.
Er duscht nach dem Sport.
Он принимает душ после спорта.
Hast du heute schon geduscht?
Ты сегодня уже принимал душ?
leise
Bitte seid leise, das Baby schläft!
Пожалуйста, тише, малыш спит!
Sie spricht sehr leise.
Она говорит очень тихо.
Kannst du die Musik etwas leiser machen?
Ты можешь сделать музыку немного тише?
dasMeer
Im Sommer fahren wir ans Meer.
Летом мы едем на море.
Das Hotel hat Zimmer mit Blick auf das Meer.
В отеле есть номера с видом на море.
Die Kinder baden im Meer.
Дети купаются в море.
trotz
Trotz des Regens gehen wir spazieren.
Несмотря на дождь, мы идём гулять.
Genitiv
Trotz der Kälte trägt er keine Jacke.
Несмотря на холод, он не носит куртку.
Genitiv
Trotz des schlechten Wetters war der Urlaub schön.
Несмотря на плохую погоду, отпуск был хорошим.
Genitiv
Заметка. Genitiv; в разговорной речи встречается Dativ. Родственное слово — trotzdem (всё равно).
derBerg
Die Zugspitze ist der höchste Berg in Deutschland.
Цугшпитце — самая высокая гора в Германии.
Im Winter fahren wir in die Berge.
Зимой мы ездим в горы.
Wir sind drei Stunden auf den Berg gestiegen.
Мы три часа поднимались на гору.
frühstücken
| ich | frühstücke |
|---|---|
| du | frühstückst |
| er/sie/es | frühstückt |
| wir | frühstücken |
| ihr | frühstückt |
| sie/Sie | frühstücken |
| ich | frühstückte |
|---|---|
| du | frühstücktest |
| er/sie/es | frühstückte |
| wir | frühstückten |
| ihr | frühstücktet |
| sie/Sie | frühstückten |
| er/sie/es | hat gefrühstückt |
|---|
Wir frühstücken am Sonntag immer zusammen.
В воскресенье мы всегда завтракаем вместе.
Wann frühstückst du normalerweise?
Когда ты обычно завтракаешь?
Ich habe heute noch nicht gefrühstückt.
Я сегодня ещё не завтракал.
Заметка. Приставки нет: früh — часть корня, поэтому ich frühstücke, gefrühstückt.
derSee
Im Sommer schwimmen wir im See.
Летом мы плаваем в озере.
Das Haus liegt direkt am See.
Дом расположен прямо у озера.
Der Bodensee ist der größte See in Deutschland.
Боденское озеро — самое большое озеро в Германии.
Заметка. der See — озеро, die See — море (например, die Nordsee).
derFluss
Der Rhein ist ein langer Fluss.
Рейн — длинная река.
Wir gehen am Fluss spazieren.
Мы гуляем вдоль реки.
Durch die Stadt fließt ein kleiner Fluss.
Через город протекает маленькая река.
lieben
| ich | liebe |
|---|---|
| du | liebst |
| er/sie/es | liebt |
| wir | lieben |
| ihr | liebt |
| sie/Sie | lieben |
| ich | liebte |
|---|---|
| du | liebtest |
| er/sie/es | liebte |
| wir | liebten |
| ihr | liebtet |
| sie/Sie | liebten |
| er/sie/es | hat geliebt |
|---|
Ich liebe meine Familie.
Я люблю свою семью.
Sie liebt klassische Musik.
Она обожает классическую музыку.
Die beiden lieben sich seit vielen Jahren.
Эти двое любят друг друга уже много лет.
Заметка. Сильнее, чем mögen.
ruhig
Wir wohnen in einer ruhigen Straße.
Мы живём на тихой улице.
Bleib ruhig, alles ist in Ordnung!
Не волнуйся, всё в порядке!
Am Sonntag ist es in der Stadt sehr ruhig.
В воскресенье в городе очень спокойно.
natürlich
Kannst du mir helfen? – Natürlich!
Можешь мне помочь? – Конечно!
Natürlich komme ich zu deiner Party.
Конечно, я приду на твою вечеринку.
Sie können natürlich auch mit Karte bezahlen.
Вы, конечно, можете заплатить и картой.
derWald
Am Sonntag gehen wir im Wald spazieren.
В воскресенье мы гуляем в лесу.
Im Wald ist es schön kühl und ruhig.
В лесу приятно прохладно и тихо.
Im Herbst sammeln wir Pilze im Wald.
Осенью мы собираем грибы в лесу.
derSommer
Im Sommer ist es lange hell und warm.
Летом долго светло и тепло.
Der Sommer war dieses Jahr sehr heiß.
Лето в этом году было очень жарким.
Nächsten Sommer möchte ich nach Schweden reisen.
Следующим летом я хочу поехать в Швецию.
Заметка. Все времена года мужского рода. «Летом» — im Sommer.
tragen
| ich | trage |
|---|---|
| du | trägst |
| er/sie/es | trägt |
| wir | tragen |
| ihr | tragt |
| sie/Sie | tragen |
| ich | trug |
|---|---|
| du | trugst |
| er/sie/es | trug |
| wir | trugen |
| ihr | trugt |
| sie/Sie | trugen |
| er/sie/es | hat getragen |
|---|
Sie trägt heute ein rotes Kleid.
Сегодня на ней красное платье.
Kannst du bitte meine Tasche tragen?
Ты можешь понести мою сумку?
Er hat den schweren Koffer allein getragen.
Он сам нёс тяжёлый чемодан.
Заметка. a → ä (du trägst, er trägt).
derWinter
Im Winter schneit es oft.
Зимой часто идёт снег.
Der Winter in Russland ist lang und kalt.
Зима в России длинная и холодная.
Im Winter fahren die Kinder gern Ski.
Зимой дети любят кататься на лыжах.
derFrühling
Im Frühling wird alles grün.
Весной всё зеленеет.
Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
Весна — моё любимое время года.
Im Frühling arbeiten wir viel im Garten.
Весной мы много работаем в саду.
hoch
Der Berg ist 3000 Meter hoch.
Гора высотой 3000 метров.
Das ist ein sehr hohes Haus.
Это очень высокий дом.
Die Preise in der Schweiz sind hoch.
Цены в Швейцарии высокие.
Заметка. Перед существительным теряет c: ein hoher Berg. Степени сравнения: hoch – höher – am höchsten. О росте человека — groß.
legen
| ich | lege |
|---|---|
| du | legst |
| er/sie/es | legt |
| wir | legen |
| ihr | legt |
| sie/Sie | legen |
| ich | legte |
|---|---|
| du | legtest |
| er/sie/es | legte |
| wir | legten |
| ihr | legtet |
| sie/Sie | legten |
| er/sie/es | hat gelegt |
|---|
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Я кладу книгу на стол.
Leg bitte die Schlüssel in die Schublade.
Положи, пожалуйста, ключи в ящик.
Wohin hast du meine Brille gelegt?
Куда ты положил мои очки?
Заметка. Отвечает на вопрос wohin? и требует Akkusativ. Лежать — liegen.
derHerbst
Im Herbst regnet es viel.
Осенью много дождей.
Die Bäume sind im Herbst gelb und rot.
Осенью деревья жёлтые и красные.
Der Kurs beginnt im Herbst.
Курс начинается осенью.
statt
Statt eines Autos kauft er ein Fahrrad.
Вместо машины он покупает велосипед.
Genitiv
Ich nehme heute den Bus statt der U-Bahn.
Сегодня я поеду на автобусе вместо метро.
Genitiv
Statt des Fleisches bestelle ich einen Salat.
Вместо мяса я заказываю салат.
Genitiv
Заметка. Genitiv; в разговорной речи встречается Dativ. Полная форма — anstatt.
derSchnee
In den Bergen liegt schon viel Schnee.
В горах уже лежит много снега.
Die Kinder spielen im Schnee.
Дети играют в снегу.
Dieses Jahr gab es zu Weihnachten keinen Schnee.
В этом году на Рождество не было снега.
stellen
| ich | stelle |
|---|---|
| du | stellst |
| er/sie/es | stellt |
| wir | stellen |
| ihr | stellt |
| sie/Sie | stellen |
| ich | stellte |
|---|---|
| du | stelltest |
| er/sie/es | stellte |
| wir | stellten |
| ihr | stelltet |
| sie/Sie | stellten |
| er/sie/es | hat gestellt |
|---|
Ich stelle die Blumen auf den Tisch.
Я ставлю цветы на стол.
Stell bitte die Milch in den Kühlschrank.
Поставь, пожалуйста, молоко в холодильник.
Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
Можно задать Вам вопрос?
Заметка. Отвечает на вопрос wohin? и требует Akkusativ. Стоять — stehen.
leider
Ich kann leider nicht kommen.
Я, к сожалению, не могу прийти.
Leider habe ich mein Handy vergessen.
К сожалению, я забыл свой телефон.
Das Zimmer ist leider nicht mehr frei.
Комната, к сожалению, уже занята.
derWind
Heute weht ein starker Wind.
Сегодня дует сильный ветер.
Der Wind kommt aus Norden.
Ветер дует с севера.
Bei diesem Wind brauchst du eine Mütze.
В такой ветер тебе нужна шапка.
derKopf
Mein Kopf tut weh.
У меня болит голова.
Er schüttelt den Kopf und sagt nein.
Он качает головой и говорит «нет».
Ich habe so viele Dinge im Kopf.
У меня столько всего в голове.
weit
Ist es weit bis zum Bahnhof?
До вокзала далеко?
Mein Büro ist nicht weit von hier.
Мой офис недалеко отсюда.
Wie weit ist es bis nach Hamburg?
Сколько ехать до Гамбурга?