40 слов. Нажмите «Показать перевод», чтобы проверить себя.
dasBier
Ein Bier, bitte!
Одно пиво, пожалуйста!
In Bayern trinkt man viel Bier.
В Баварии пьют много пива.
Er trinkt abends gern ein kaltes Bier.
По вечерам он любит выпить холодного пива.
links
Gehen Sie an der Ampel nach links.
На светофоре идите налево.
Die Apotheke ist links neben der Bank.
Аптека слева от банка.
In England fährt man links.
В Англии ездят по левой стороне.
derWein
Möchten Sie Rotwein oder Weißwein?
Вы хотите красное вино или белое?
Zum Essen trinken wir ein Glas Wein.
За едой мы пьём по бокалу вина.
Dieser Wein kommt aus Italien.
Это вино из Италии.
gefallen
| ich | gefalle |
|---|---|
| du | gefällst |
| er/sie/es | gefällt |
| wir | gefallen |
| ihr | gefallt |
| sie/Sie | gefallen |
| ich | gefiel |
|---|---|
| du | gefielst |
| er/sie/es | gefiel |
| wir | gefielen |
| ihr | gefielt |
| sie/Sie | gefielen |
| er/sie/es | hat gefallen |
|---|
Die Stadt gefällt mir sehr gut.
Город мне очень нравится.
Wie gefällt dir mein neues Kleid?
Как тебе моё новое платье?
Der Film hat uns nicht gefallen.
Фильм нам не понравился.
Заметка. Кому нравится — в Dativ: Das gefällt mir. a → ä (er gefällt).
derSaft
Die Kinder trinken gern Apfelsaft.
Дети любят пить яблочный сок.
Möchtest du Wasser oder Saft?
Ты хочешь воды или сока?
Morgens trinke ich ein Glas frischen Orangensaft.
По утрам я выпиваю стакан свежего апельсинового сока.
weiß
Im Winter ist alles weiß.
Зимой всё белое.
Sie trägt eine weiße Bluse.
На ней белая блузка.
Möchten Sie Weißwein oder Rotwein?
Вы хотите белое вино или красное?
Заметка. Совпадает по написанию с формой «ich weiß» (я знаю) от wissen.
dasGlas
Ich möchte ein Glas Wasser, bitte.
Мне, пожалуйста, стакан воды.
Vorsicht, das Glas ist kaputt!
Осторожно, стакан разбит!
Stell die Gläser bitte auf den Tisch.
Поставь, пожалуйста, стаканы на стол.
Заметка. После числа с названием напитка — в единственном числе: zwei Glas Wein.
gehören
| ich | gehöre |
|---|---|
| du | gehörst |
| er/sie/es | gehört |
| wir | gehören |
| ihr | gehört |
| sie/Sie | gehören |
| ich | gehörte |
|---|---|
| du | gehörtest |
| er/sie/es | gehörte |
| wir | gehörten |
| ihr | gehörtet |
| sie/Sie | gehörten |
| er/sie/es | hat gehört |
|---|
Wem gehört diese Tasche?
Чья это сумка?
Das Fahrrad gehört meinem Bruder.
Велосипед принадлежит моему брату.
Das Haus hat früher meinen Großeltern gehört.
Раньше этот дом принадлежал моим бабушке и дедушке.
Заметка. Требует Dativ: Das gehört mir.
dieTasse
Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
Я каждое утро выпиваю чашку кофе.
Die Tassen stehen im Schrank oben links.
Чашки стоят в шкафу наверху слева.
Möchten Sie noch eine Tasse Tee?
Хотите ещё чашку чая?
wegen
Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
Из-за дождя мы остаёмся дома.
Genitiv
Der Zug hat wegen eines Unfalls Verspätung.
Поезд опаздывает из-за аварии.
Genitiv
Wegen der Arbeit kann ich leider nicht kommen.
Из-за работы я, к сожалению, не могу прийти.
Genitiv
Заметка. Genitiv; в разговорной речи часто Dativ: wegen dem Regen.
dieFlasche
Ich kaufe eine Flasche Wasser für die Reise.
Я покупаю бутылку воды в дорогу.
Die Flasche ist leer.
Бутылка пустая.
Wir bringen eine Flasche Wein zur Party mit.
Мы принесём на вечеринку бутылку вина.
danken
| ich | danke |
|---|---|
| du | dankst |
| er/sie/es | dankt |
| wir | danken |
| ihr | dankt |
| sie/Sie | danken |
| ich | dankte |
|---|---|
| du | danktest |
| er/sie/es | dankte |
| wir | dankten |
| ihr | danktet |
| sie/Sie | dankten |
| er/sie/es | hat gedankt |
|---|
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
Благодарю Вас за помощь.
Wir danken dir für die Einladung.
Мы благодарим тебя за приглашение.
Er hat mir für das Geschenk gedankt.
Он поблагодарил меня за подарок.
Заметка. danken + Dativ (кому?), für + Akkusativ (за что?).
derTeller
Der Teller ist noch heiß.
Тарелка ещё горячая.
Stell bitte vier Teller auf den Tisch.
Поставь, пожалуйста, на стол четыре тарелки.
Ich möchte noch einen Teller Suppe.
Я хочу ещё тарелку супа.
grau
Der Himmel ist heute grau.
Небо сегодня серое.
Mein Großvater hat graue Haare.
У моего дедушки седые волосы.
Er hat einen grauen Mantel gekauft.
Он купил серое пальто.
rechts
Biegen Sie hier rechts ab.
Здесь поверните направо.
Das Badezimmer ist rechts.
Ванная справа.
Rechts sehen Sie das Rathaus.
Справа вы видите ратушу.
dasMesser
Das Messer ist sehr scharf.
Нож очень острый.
Ich brauche ein Messer für das Brot.
Мне нужен нож для хлеба.
Messer und Gabel liegen neben dem Teller.
Нож и вилка лежат рядом с тарелкой.
wiederholen
| ich | wiederhole |
|---|---|
| du | wiederholst |
| er/sie/es | wiederholt |
| wir | wiederholen |
| ihr | wiederholt |
| sie/Sie | wiederholen |
| ich | wiederholte |
|---|---|
| du | wiederholtest |
| er/sie/es | wiederholte |
| wir | wiederholten |
| ihr | wiederholtet |
| sie/Sie | wiederholten |
| er/sie/es | hat wiederholt |
|---|
Können Sie das bitte wiederholen?
Вы не могли бы это повторить?
Wir wiederholen heute die Wörter von gestern.
Сегодня мы повторяем вчерашние слова.
Ich habe vor der Prüfung alles wiederholt.
Перед экзаменом я всё повторил.
Заметка. В этом значении приставка wieder- неотделяемая: ich wiederhole.
dieGabel
Mir fehlt noch eine Gabel.
Мне не хватает вилки.
Die Gabel liegt links vom Teller.
Вилка лежит слева от тарелки.
Kinder lernen früh, mit Messer und Gabel zu essen.
Дети рано учатся есть ножом и вилкой.
trotzdem
Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren.
Идёт дождь, но мы всё равно идём гулять.
Ich bin müde, trotzdem mache ich meine Hausaufgaben.
Я устал, но всё равно делаю домашнее задание.
Das Auto ist alt, trotzdem fährt es sehr gut.
Машина старая, тем не менее ездит очень хорошо.
Заметка. После trotzdem сразу идёт глагол: trotzdem gehen wir.
derLöffel
Für die Suppe brauche ich einen Löffel.
Для супа мне нужна ложка.
Nimm einen Löffel Zucker für den Tee.
Возьми ложку сахара для чая.
Das Baby isst schon mit dem Löffel.
Малыш уже ест ложкой.
bedeuten
| ich | bedeute |
|---|---|
| du | bedeutest |
| er/sie/es | bedeutet |
| wir | bedeuten |
| ihr | bedeutet |
| sie/Sie | bedeuten |
| ich | bedeutete |
|---|---|
| du | bedeutetest |
| er/sie/es | bedeutete |
| wir | bedeuteten |
| ihr | bedeutetet |
| sie/Sie | bedeuteten |
| er/sie/es | hat bedeutet |
|---|
Was bedeutet dieses Wort?
Что означает это слово?
Das rote Licht bedeutet: Stopp!
Красный свет означает: стоп!
Meine Familie bedeutet mir sehr viel.
Моя семья очень много для меня значит.
dasMittagessen
Das Mittagessen ist um zwölf Uhr fertig.
Обед будет готов в двенадцать часов.
Was gibt es heute zum Mittagessen?
Что сегодня на обед?
Nach dem Mittagessen mache ich eine kurze Pause.
После обеда я делаю короткий перерыв.
braun
Sie hat braune Augen und braune Haare.
У неё карие глаза и каштановые волосы.
Der Tisch ist braun.
Стол коричневый.
Im Urlaub bin ich braun geworden.
В отпуске я загорел.
dasAbendessen
Zum Abendessen gibt es Brot mit Käse und Wurst.
На ужин хлеб с сыром и колбасой.
Wir laden euch zum Abendessen ein.
Мы приглашаем вас на ужин.
Nach dem Abendessen sehen wir einen Film.
После ужина мы смотрим фильм.
buchstabieren
| ich | buchstabiere |
|---|---|
| du | buchstabierst |
| er/sie/es | buchstabiert |
| wir | buchstabieren |
| ihr | buchstabiert |
| sie/Sie | buchstabieren |
| ich | buchstabierte |
|---|---|
| du | buchstabiertest |
| er/sie/es | buchstabierte |
| wir | buchstabierten |
| ihr | buchstabiertet |
| sie/Sie | buchstabierten |
| er/sie/es | hat buchstabiert |
|---|
Können Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?
Вы не могли бы продиктовать своё имя по буквам?
Ich buchstabiere: M-A-I-E-R.
Диктую по буквам: M-A-I-E-R.
Wie buchstabiert man dieses Wort?
Как это слово произносится по буквам?
Заметка. Глаголы на -ieren образуют Partizip II без ge-: buchstabiert.
derHunger
Ich habe großen Hunger.
Я очень голоден.
Hast du Hunger? Sollen wir etwas essen?
Ты голоден? Поедим что-нибудь?
Die Kinder kommen mit Hunger aus der Schule.
Дети приходят из школы голодными.
Заметка. Hunger haben — быть голодным.
gegenüber
Die Schule ist gegenüber dem Park.
Школа находится напротив парка.
Dativ
Im Bus sitzt mir eine alte Frau gegenüber.
В автобусе напротив меня сидит пожилая женщина.
Dativ
Gegenüber der Kirche gibt es ein gutes Restaurant.
Напротив церкви есть хороший ресторан.
Dativ
Заметка. Dativ. Может стоять и после слова, с местоимением — всегда после: mir gegenüber. Часто: gegenüber von + Dativ.
geradeaus
Gehen Sie immer geradeaus.
Идите всё время прямо.
Fahren Sie geradeaus bis zur Kreuzung.
Езжайте прямо до перекрёстка.
Zuerst geradeaus und dann die zweite Straße links.
Сначала прямо, а потом вторая улица налево.
derDurst
Ich habe Durst, gibt es noch Wasser?
Я хочу пить, вода ещё есть?
Bei dieser Hitze hat man immer Durst.
В такую жару всё время хочется пить.
Nach dem Sport habe ich großen Durst.
После спорта мне очень хочется пить.
Заметка. Durst haben — хотеть пить.
fliegen
| ich | fliege |
|---|---|
| du | fliegst |
| er/sie/es | fliegt |
| wir | fliegen |
| ihr | fliegt |
| sie/Sie | fliegen |
| ich | flog |
|---|---|
| du | flogst |
| er/sie/es | flog |
| wir | flogen |
| ihr | flogt |
| sie/Sie | flogen |
| er/sie/es | ist geflogen |
|---|
Wir fliegen im August nach Spanien.
В августе мы летим в Испанию.
Wie lange fliegt man nach New York?
Сколько лететь до Нью-Йорка?
Ich bin noch nie geflogen.
Я ещё никогда не летал.
Заметка. Perfekt с sein.
dieRechnung
Die Rechnung, bitte!
Счёт, пожалуйста!
Ich habe die Rechnung schon bezahlt.
Я уже оплатил счёт.
Die Rechnung für den Strom ist sehr hoch.
Счёт за электричество очень большой.
hell
Das Zimmer ist groß und hell.
Комната большая и светлая.
Im Sommer ist es lange hell.
Летом долго светло.
Ich trage gern helle Farben.
Я люблю носить светлые цвета.
Заметка. С цветами: hellblau — светло-синий, hellgrün — светло-зелёный.
dieKarte
Kann ich mit Karte bezahlen?
Могу я заплатить картой?
Ich schicke dir eine Karte aus dem Urlaub.
Я пришлю тебе открытку из отпуска.
Haben Sie schon Karten für das Konzert?
У Вас уже есть билеты на концерт?
schwimmen
| ich | schwimme |
|---|---|
| du | schwimmst |
| er/sie/es | schwimmt |
| wir | schwimmen |
| ihr | schwimmt |
| sie/Sie | schwimmen |
| ich | schwamm |
|---|---|
| du | schwammst |
| er/sie/es | schwamm |
| wir | schwammen |
| ihr | schwammt |
| sie/Sie | schwammen |
| er/sie/es | ist geschwommen |
|---|
Kannst du schwimmen?
Ты умеешь плавать?
Im Sommer schwimmen wir oft im See.
Летом мы часто плаваем в озере.
Ich bin heute tausend Meter geschwommen.
Сегодня я проплыл тысячу метров.
Заметка. Perfekt с sein.
dasTicket
Ich habe das Ticket im Internet gekauft.
Я купил билет в интернете.
Wie viel kostet ein Ticket nach London?
Сколько стоит билет до Лондона?
Zeigen Sie bitte Ihr Ticket.
Покажите, пожалуйста, Ваш билет.
dieFahrkarte
Ich muss noch eine Fahrkarte kaufen.
Мне ещё нужно купить билет.
Eine Fahrkarte nach Dresden, bitte.
Один билет до Дрездена, пожалуйста.
Die Fahrkarten kann man am Automaten kaufen.
Билеты можно купить в автомате.
tanzen
| ich | tanze |
|---|---|
| du | tanzt |
| er/sie/es | tanzt |
| wir | tanzen |
| ihr | tanzt |
| sie/Sie | tanzen |
| ich | tanzte |
|---|---|
| du | tanztest |
| er/sie/es | tanzte |
| wir | tanzten |
| ihr | tanztet |
| sie/Sie | tanzten |
| er/sie/es | hat getanzt |
|---|
Tanzt du gern?
Ты любишь танцевать?
Sie tanzt jeden Freitag in einem Club.
Каждую пятницу она танцует в клубе.
Wir haben die ganze Nacht getanzt.
Мы танцевали всю ночь.
derFlughafen
Wie komme ich am schnellsten zum Flughafen?
Как мне быстрее всего добраться до аэропорта?
Wir müssen zwei Stunden vor dem Flug am Flughafen sein.
Нам нужно быть в аэропорту за два часа до вылета.
Ich hole meine Eltern vom Flughafen ab.
Я встречаю родителей в аэропорту.
dunkel
Im Winter wird es früh dunkel.
Зимой рано темнеет.
Das Zimmer ist leider etwas dunkel.
Комната, к сожалению, немного тёмная.
Er trägt einen dunklen Anzug.
На нём тёмный костюм.
Заметка. С окончанием буква e выпадает: ein dunkles Zimmer. С цветами: dunkelblau — тёмно-синий.
nie
Ich war noch nie in Berlin.
Я ещё никогда не был в Берлине.
Er trinkt nie Alkohol.
Он никогда не пьёт алкоголь.
Sie kommt nie zu spät.
Она никогда не опаздывает.
Заметка. Уже содержит отрицание — nicht не нужен.