40 слов. Нажмите «Показать перевод», чтобы проверить себя.
dieStraße
Ich wohne in der Goethestraße.
Я живу на улице Гёте.
Gehen Sie diese Straße entlang bis zur Ampel.
Идите по этой улице до светофора.
Die Kinder dürfen nicht auf der Straße spielen.
Детям нельзя играть на проезжей части.
wissen
| ich | weiß |
|---|---|
| du | weißt |
| er/sie/es | weiß |
| wir | wissen |
| ihr | wisst |
| sie/Sie | wissen |
| ich | wusste |
|---|---|
| du | wusstest |
| er/sie/es | wusste |
| wir | wussten |
| ihr | wusstet |
| sie/Sie | wussten |
| er/sie/es | hat gewusst |
|---|
Ich weiß nicht, wo mein Schlüssel ist.
Я не знаю, где мой ключ.
Weißt du, wann der Zug abfährt?
Ты знаешь, когда отправляется поезд?
Das habe ich nicht gewusst.
Я этого не знал.
Заметка. Неправильный глагол. Wissen — знать факт, kennen — быть знакомым с человеком, местом, вещью.
Sie
Woher kommen Sie?
Откуда Вы?
Können Sie das bitte wiederholen?
Вы не могли бы это повторить?
Sprechen Sie Englisch?
Вы говорите по-английски?
Заметка. Всегда с большой буквы. Одинаково для одного и нескольких человек, глагол как у «sie» (они).
doch
Kommst du nicht mit? – Doch, ich komme gleich.
Ты не пойдёшь с нами? – Нет, пойду, сейчас приду.
Hast du keinen Hunger? – Doch, sehr großen sogar!
Ты не голоден? – Да нет же, очень даже голоден!
Komm doch mal vorbei!
Заходи же как-нибудь!
Заметка. Как частица смягчает просьбу или усиливает высказывание: Komm doch!
dasAuto
Ich fahre mit dem Auto zur Arbeit.
Я езжу на работу на машине.
Wir haben ein neues Auto gekauft.
Мы купили новую машину.
Mein Auto ist kaputt, ich muss den Bus nehmen.
Моя машина сломалась, придётся ехать на автобусе.
sehr
Das Essen schmeckt sehr gut.
Еда очень вкусная.
Ich bin heute sehr müde.
Я сегодня очень устал.
Vielen Dank, das ist sehr nett von dir.
Большое спасибо, это очень мило с твоей стороны.
derBus
Der Bus kommt in zehn Minuten.
Автобус придёт через десять минут.
Welcher Bus fährt zum Hauptbahnhof?
Какой автобус идёт до главного вокзала?
Ich habe heute Morgen den Bus verpasst.
Сегодня утром я опоздал на автобус.
richtig
Die Antwort ist richtig.
Ответ правильный.
Habe ich das richtig verstanden?
Я правильно это понял?
Ist das der richtige Zug nach München?
Это тот самый поезд до Мюнхена?
sehen
| ich | sehe |
|---|---|
| du | siehst |
| er/sie/es | sieht |
| wir | sehen |
| ihr | seht |
| sie/Sie | sehen |
| ich | sah |
|---|---|
| du | sahst |
| er/sie/es | sah |
| wir | sahen |
| ihr | saht |
| sie/Sie | sahen |
| er/sie/es | hat gesehen |
|---|
Siehst du das Haus dort?
Ты видишь вон тот дом?
Ich habe gestern einen guten Film gesehen.
Вчера я посмотрел хороший фильм.
Wir sehen uns morgen!
Увидимся завтра!
Заметка. e → ie (du siehst, er sieht).
von
Das ist das Auto von meinem Bruder.
Это машина моего брата.
Dativ
Ich komme gerade vom Arzt.
Я как раз иду от врача.
Dativ
Der Kurs dauert von Montag bis Freitag.
Курс длится с понедельника по пятницу.
Dativ
Заметка. Всегда Dativ. Слияние: von dem = vom. В разговорной речи заменяет Genitiv.
derZug
Der Zug nach Hamburg fährt von Gleis drei ab.
Поезд до Гамбурга отправляется с третьего пути.
Ich reise gern mit dem Zug.
Я люблю путешествовать на поезде.
Unser Zug hat zwanzig Minuten Verspätung.
Наш поезд опаздывает на двадцать минут.
derBahnhof
Wie komme ich zum Bahnhof?
Как мне пройти к вокзалу?
Ich hole dich vom Bahnhof ab.
Я встречу тебя на вокзале.
Das Hotel liegt direkt am Bahnhof.
Отель находится прямо у вокзала.
Заметка. der Hauptbahnhof — главный вокзал.
mein
Das ist mein Bruder und das ist meine Schwester.
Это мой брат, а это моя сестра.
Ich suche meinen Schlüssel.
Я ищу свой ключ.
Mein Zug fährt um acht Uhr ab.
Мой поезд отправляется в восемь часов.
Заметка. Окончания как у ein: mein Vater, meine Mutter, mein Kind, meine Eltern.
null
Meine Telefonnummer beginnt mit null.
Мой номер телефона начинается с нуля.
Heute sind es null Grad.
Сегодня ноль градусов.
Das Spiel endet zwei zu null.
Игра заканчивается со счётом два — ноль.
lernen
| ich | lerne |
|---|---|
| du | lernst |
| er/sie/es | lernt |
| wir | lernen |
| ihr | lernt |
| sie/Sie | lernen |
| ich | lernte |
|---|---|
| du | lerntest |
| er/sie/es | lernte |
| wir | lernten |
| ihr | lerntet |
| sie/Sie | lernten |
| er/sie/es | hat gelernt |
|---|
Ich lerne seit sechs Monaten Deutsch.
Я учу немецкий шесть месяцев.
Die Kinder lernen in der Schule lesen und schreiben.
Дети учатся в школе читать и писать.
Für die Prüfung habe ich viel gelernt.
К экзамену я много готовился.
dasEssen
Das Essen ist fertig!
Еда готова!
Das Essen in diesem Restaurant schmeckt sehr gut.
Еда в этом ресторане очень вкусная.
Nach dem Essen trinken wir einen Kaffee.
После еды мы пьём кофе.
lang
Sie hat lange blonde Haare.
У неё длинные светлые волосы.
Der Film ist zu lang.
Фильм слишком длинный.
Wie lange bleibst du in Deutschland?
Как долго ты пробудешь в Германии?
Заметка. Степени сравнения: lang – länger – am längsten. Наречие lange — «долго».
dasBrot
Ich kaufe das Brot immer beim Bäcker.
Я всегда покупаю хлеб в пекарне.
Zum Frühstück esse ich Brot mit Käse.
На завтрак я ем хлеб с сыром.
In Deutschland gibt es viele Sorten Brot.
В Германии много сортов хлеба.
aber
Die Wohnung ist klein, aber sehr gemütlich.
Квартира маленькая, но очень уютная.
Ich möchte kommen, aber ich muss leider arbeiten.
Я хочу прийти, но мне, к сожалению, нужно работать.
Er spricht langsam, aber ich verstehe ihn trotzdem nicht.
Он говорит медленно, но я его всё равно не понимаю.
Заметка. Порядок слов после aber не меняется (позиция 0). Перед aber ставится запятая.
arbeiten
| ich | arbeite |
|---|---|
| du | arbeitest |
| er/sie/es | arbeitet |
| wir | arbeiten |
| ihr | arbeitet |
| sie/Sie | arbeiten |
| ich | arbeitete |
|---|---|
| du | arbeitetest |
| er/sie/es | arbeitete |
| wir | arbeiteten |
| ihr | arbeitetet |
| sie/Sie | arbeiteten |
| er/sie/es | hat gearbeitet |
|---|
Ich arbeite als Krankenschwester in einem Krankenhaus.
Я работаю медсестрой в больнице.
Arbeitest du auch am Wochenende?
Ты работаешь и по выходным?
Er hat zehn Jahre bei dieser Firma gearbeitet.
Он десять лет проработал в этой фирме.
Заметка. Основа на -t: du arbeitest, er arbeitet. Профессия — с als: arbeiten als Lehrer.
derKaffee
Ich trinke meinen Kaffee ohne Zucker.
Я пью кофе без сахара.
Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
Хотите чашку кофе?
Wollen wir zusammen einen Kaffee trinken gehen?
Пойдём вместе выпьем кофе?
heute
Heute ist Montag.
Сегодня понедельник.
Was machst du heute Abend?
Что ты делаешь сегодня вечером?
Ich muss heute lange arbeiten.
Мне сегодня нужно долго работать.
Заметка. heute Morgen — сегодня утром, heute Abend — сегодня вечером.
derTee
Abends trinke ich gern Tee mit Honig.
По вечерам я люблю пить чай с мёдом.
Möchtest du schwarzen oder grünen Tee?
Ты хочешь чёрный чай или зелёный?
Der Tee ist noch zu heiß.
Чай ещё слишком горячий.
eins
Eins plus eins ist zwei.
Один плюс один будет два.
Es ist schon halb eins.
Уже половина первого.
Wir wohnen im Haus Nummer eins.
Мы живём в доме номер один.
Заметка. При счёте — eins, перед существительным — ein/eine: ein Kind, eine Stunde.
dein
Ist das dein Fahrrad?
Это твой велосипед?
Wie heißt deine Lehrerin?
Как зовут твою учительницу?
Ich habe deinen Brief gestern bekommen.
Я получил твоё письмо вчера.
essen
| ich | esse |
|---|---|
| du | isst |
| er/sie/es | isst |
| wir | essen |
| ihr | esst |
| sie/Sie | essen |
| ich | aß |
|---|---|
| du | aßt |
| er/sie/es | aß |
| wir | aßen |
| ihr | aßt |
| sie/Sie | aßen |
| er/sie/es | hat gegessen |
|---|
Was isst du gern zum Frühstück?
Что ты любишь есть на завтрак?
Wir essen heute Abend im Restaurant.
Сегодня вечером мы ужинаем в ресторане.
Ich habe heute noch nichts gegessen.
Я сегодня ещё ничего не ел.
Заметка. e → i (du isst, er isst).
dieMilch
Ich nehme Kaffee mit Milch.
Я возьму кофе с молоком.
Kinder sollen viel Milch trinken.
Детям следует пить много молока.
Die Milch steht im Kühlschrank.
Молоко стоит в холодильнике.
kurz
Im Sommer trage ich kurze Hosen.
Летом я ношу шорты.
Der Weg zur Schule ist kurz.
Дорога до школы короткая.
Kann ich dich kurz sprechen?
Можно тебя на минутку?
Заметка. Степени сравнения: kurz – kürzer – am kürzesten.
an
Das Bild hängt an der Wand.
Картина висит на стене.
Dativ
Ich hänge das Bild an die Wand.
Я вешаю картину на стену.
Akkusativ
Am Montag habe ich einen Termin beim Zahnarzt.
В понедельник у меня приём у зубного врача.
Dativ
Заметка. Куда? — Akkusativ, где? — Dativ. С днями недели и датами — Dativ: am Montag, am 3. Mai. Слияния: an dem = am, an das = ans.
dasBuch
Ich lese gerade ein interessantes Buch.
Я сейчас читаю интересную книгу.
Öffnen Sie bitte das Buch auf Seite zwanzig.
Откройте, пожалуйста, книгу на двадцатой странице.
Sie hat viele Bücher über Kunst.
У неё много книг об искусстве.
trinken
| ich | trinke |
|---|---|
| du | trinkst |
| er/sie/es | trinkt |
| wir | trinken |
| ihr | trinkt |
| sie/Sie | trinken |
| ich | trank |
|---|---|
| du | trankst |
| er/sie/es | trank |
| wir | tranken |
| ihr | trankt |
| sie/Sie | tranken |
| er/sie/es | hat getrunken |
|---|
Ich trinke morgens immer Tee mit Zitrone.
По утрам я всегда пью чай с лимоном.
Möchtest du etwas trinken?
Хочешь что-нибудь выпить?
Wir haben zusammen ein Glas Wein getrunken.
Мы вместе выпили по бокалу вина.
dieSprache
Welche Sprachen sprechen Sie?
На каких языках Вы говорите?
Deutsch ist eine schwere Sprache, aber sie gefällt mir.
Немецкий — трудный язык, но он мне нравится.
Meine Muttersprache ist Russisch.
Мой родной язык — русский.
Заметка. die Muttersprache — родной язык, die Fremdsprache — иностранный язык.
sein
Das ist Paul und das ist sein Hund.
Это Пауль, а это его собака.
Seine Frau arbeitet in einer Bank.
Его жена работает в банке.
Er besucht am Sonntag seine Großeltern.
В воскресенье он навещает своих бабушку и дедушку.
Заметка. Относится к владельцу мужского или среднего рода (er, es).
zwei
Ich habe zwei Brüder.
У меня два брата.
Der Kurs dauert zwei Monate.
Курс длится два месяца.
Wir brauchen einen Tisch für zwei Personen.
Нам нужен столик на двоих.
Заметка. По телефону часто говорят «zwo», чтобы не путать с drei.
dasWort
Was bedeutet dieses Wort?
Что означает это слово?
Ich lerne jeden Tag zehn neue Wörter.
Я каждый день учу десять новых слов.
Ich kenne das Wort nicht, ich muss es nachschlagen.
Я не знаю этого слова, мне нужно посмотреть его в словаре.
Заметка. Отдельные слова — Wörter; Worte — слова как высказывание.
kaufen
| ich | kaufe |
|---|---|
| du | kaufst |
| er/sie/es | kauft |
| wir | kaufen |
| ihr | kauft |
| sie/Sie | kaufen |
| ich | kaufte |
|---|---|
| du | kauftest |
| er/sie/es | kaufte |
| wir | kauften |
| ihr | kauftet |
| sie/Sie | kauften |
| er/sie/es | hat gekauft |
|---|
Ich kaufe Obst immer auf dem Markt.
Я всегда покупаю фрукты на рынке.
Wo kann man hier Fahrkarten kaufen?
Где здесь можно купить билеты?
Sie hat sich ein neues Fahrrad gekauft.
Она купила себе новый велосипед.
da
Ist Herr Schmidt heute da?
Господин Шмидт сегодня на месте?
Da kommt unser Bus!
Вот идёт наш автобус!
Ich bin gleich wieder da.
Я сейчас вернусь.
dieFrage
Ich habe eine Frage.
У меня есть вопрос.
Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
Можно задать Вам вопрос?
Das ist eine gute Frage!
Хороший вопрос!
Заметка. eine Frage stellen — задать вопрос.
jung
Meine Eltern sind noch jung.
Мои родители ещё молодые.
Der junge Mann dort ist mein Nachbar.
Тот молодой человек — мой сосед.
Meine Schwester ist drei Jahre jünger als ich.
Моя сестра на три года младше меня.
Заметка. Степени сравнения: jung – jünger – am jüngsten.
dieAntwort
Die Antwort ist richtig.
Ответ правильный.
Ich warte noch auf eine Antwort von der Firma.
Я ещё жду ответа от фирмы.
Er weiß die Antwort nicht.
Он не знает ответа.