40 слов. Нажмите «Показать перевод», чтобы проверить себя.
dieZahl
Die Kinder lernen die Zahlen von eins bis zwanzig.
Дети учат числа от одного до двадцати.
Meine Lieblingszahl ist die Sieben.
Моё любимое число — семь.
Ich kann mir Zahlen nicht gut merken.
Я плохо запоминаю числа.
dasThema
Das Thema heute ist „Essen und Trinken“.
Сегодняшняя тема — «Еда и напитки».
Das ist ein interessantes Thema.
Это интересная тема.
Können wir bitte das Thema wechseln?
Мы можем сменить тему?
dumm
Das war eine dumme Idee.
Это была глупая идея.
Es gibt keine dummen Fragen.
Глупых вопросов не бывает.
Ich war so dumm und habe den Schlüssel vergessen.
Я был так глуп, что забыл ключ.
Заметка. Степени сравнения: dumm – dümmer – am dümmsten.
grillen
| ich | grille |
|---|---|
| du | grillst |
| er/sie/es | grillt |
| wir | grillen |
| ihr | grillt |
| sie/Sie | grillen |
| ich | grillte |
|---|---|
| du | grilltest |
| er/sie/es | grillte |
| wir | grillten |
| ihr | grilltet |
| sie/Sie | grillten |
| er/sie/es | hat gegrillt |
|---|
Im Sommer grillen wir oft im Garten.
Летом мы часто жарим на гриле в саду.
Am Samstag grillen wir mit den Nachbarn.
В субботу мы устраиваем барбекю с соседями.
Wir haben Würstchen und Gemüse gegrillt.
Мы пожарили на гриле сосиски и овощи.
dieGeschichte
Die Oma erzählt den Kindern eine Geschichte.
Бабушка рассказывает детям историю.
Das ist eine lange Geschichte.
Это длинная история.
Ich interessiere mich für die Geschichte von Berlin.
Я интересуюсь историей Берлина.
derLaptop
Ich nehme meinen Laptop mit in den Urlaub.
Я беру ноутбук с собой в отпуск.
Der Laptop ist leicht und schnell.
Ноутбук лёгкий и быстрый.
Sie arbeitet mit dem Laptop im Café.
Она работает с ноутбуком в кафе.
wecken
| ich | wecke |
|---|---|
| du | weckst |
| er/sie/es | weckt |
| wir | wecken |
| ihr | weckt |
| sie/Sie | wecken |
| ich | weckte |
|---|---|
| du | wecktest |
| er/sie/es | weckte |
| wir | weckten |
| ihr | wecktet |
| sie/Sie | weckten |
| er/sie/es | hat geweckt |
|---|
Kannst du mich morgen um sieben wecken?
Ты можешь разбудить меня завтра в семь?
Die Mutter weckt die Kinder jeden Morgen.
Мама будит детей каждое утро.
Der Hund hat mich um fünf Uhr geweckt.
Собака разбудила меня в пять часов.
dasProgramm
Was steht heute auf dem Programm?
Что сегодня в программе?
Ich brauche ein Programm zum Schreiben von Texten.
Мне нужна программа для набора текстов.
Das Programm im Fernsehen ist heute langweilig.
Программа по телевизору сегодня скучная.
derDrucker
Der Drucker hat kein Papier mehr.
В принтере закончилась бумага.
Hast du einen Drucker zu Hause?
У тебя дома есть принтер?
Der Drucker im Büro ist schon wieder kaputt.
Принтер в офисе опять сломался.
fleißig
Sie ist eine fleißige Schülerin.
Она прилежная ученица.
Wenn du fleißig lernst, bestehst du die Prüfung.
Если будешь прилежно учиться, сдашь экзамен.
Heute war ich fleißig und habe die ganze Wohnung geputzt.
Сегодня я потрудился и убрал всю квартиру.
träumen
| ich | träume |
|---|---|
| du | träumst |
| er/sie/es | träumt |
| wir | träumen |
| ihr | träumt |
| sie/Sie | träumen |
| ich | träumte |
|---|---|
| du | träumtest |
| er/sie/es | träumte |
| wir | träumten |
| ihr | träumtet |
| sie/Sie | träumten |
| er/sie/es | hat geträumt |
|---|
Ich träume von einem Haus am Meer.
Я мечтаю о доме у моря.
Was hast du heute Nacht geträumt?
Что тебе снилось сегодня ночью?
Sie träumt davon, Sängerin zu werden.
Она мечтает стать певицей.
Заметка. träumen von + Dativ.
derVogel
Im Frühling singen die Vögel schon am Morgen.
Весной птицы поют уже с утра.
Auf dem Baum sitzt ein kleiner Vogel.
На дереве сидит маленькая птичка.
Im Winter geben wir den Vögeln Futter.
Зимой мы кормим птиц.
derEintritt
Der Eintritt kostet zehn Euro.
Вход стоит десять евро.
Für Kinder unter sechs Jahren ist der Eintritt frei.
Для детей до шести лет вход бесплатный.
Was kostet der Eintritt ins Schwimmbad?
Сколько стоит вход в бассейн?
lächeln
| ich | lächle |
|---|---|
| du | lächelst |
| er/sie/es | lächelt |
| wir | lächeln |
| ihr | lächelt |
| sie/Sie | lächeln |
| ich | lächelte |
|---|---|
| du | lächeltest |
| er/sie/es | lächelte |
| wir | lächelten |
| ihr | lächeltet |
| sie/Sie | lächelten |
| er/sie/es | hat gelächelt |
|---|
Die Verkäuferin lächelt immer freundlich.
Продавщица всегда приветливо улыбается.
Bitte lächeln, ich mache ein Foto!
Улыбнитесь, я фотографирую!
Das Baby hat mich angeschaut und gelächelt.
Малыш посмотрел на меня и улыбнулся.
Заметка. Глаголы на -eln теряют e в 1-м лице: ich lächle.
dieÖffnungszeiten
Die Öffnungszeiten stehen an der Tür.
Часы работы указаны на двери.
Wie sind die Öffnungszeiten der Bibliothek?
Какие часы работы у библиотеки?
Die Öffnungszeiten finden Sie auch im Internet.
Часы работы Вы найдёте и в интернете.
Заметка. Обычно используется во множественном числе.
derAutomat
Fahrkarten kann man am Automaten kaufen.
Билеты можно купить в автомате.
Der Automat nimmt nur Münzen.
Автомат принимает только монеты.
Ich hole mir einen Kaffee aus dem Automaten.
Я возьму себе кофе в автомате.
Заметка. Слабое склонение: den Automaten, dem Automaten.
faul
Am Sonntag bin ich gern faul.
В воскресенье я люблю полениться.
Mein Bruder ist zu faul zum Kochen.
Мой брат слишком ленив, чтобы готовить.
Sei nicht so faul und hilf mir!
Не ленись и помоги мне!
wachsen
| ich | wachse |
|---|---|
| du | wächst |
| er/sie/es | wächst |
| wir | wachsen |
| ihr | wachst |
| sie/Sie | wachsen |
| ich | wuchs |
|---|---|
| du | wuchst |
| er/sie/es | wuchs |
| wir | wuchsen |
| ihr | wuchst |
| sie/Sie | wuchsen |
| er/sie/es | ist gewachsen |
|---|
Kinder wachsen so schnell!
Дети так быстро растут!
Im Garten wachsen Tomaten und Gurken.
В саду растут помидоры и огурцы.
Du bist aber gewachsen!
Как же ты вырос!
Заметка. a → ä (du wächst, er wächst). Perfekt с sein.
dieStation
Wie viele Stationen sind es bis zum Zentrum?
Сколько станций до центра?
An der nächsten Station müssen wir aussteigen.
На следующей станции нам нужно выйти.
Die Station ist nur fünf Minuten von hier.
Станция всего в пяти минутах отсюда.
derFlug
Der Flug nach Moskau dauert drei Stunden.
Полёт до Москвы длится три часа.
Ich habe einen günstigen Flug im Internet gefunden.
Я нашёл недорогой рейс в интернете.
Unser Flug hat zwei Stunden Verspätung.
Наш рейс задерживается на два часа.
bauen
| ich | baue |
|---|---|
| du | baust |
| er/sie/es | baut |
| wir | bauen |
| ihr | baut |
| sie/Sie | bauen |
| ich | baute |
|---|---|
| du | bautest |
| er/sie/es | baute |
| wir | bauten |
| ihr | bautet |
| sie/Sie | bauten |
| er/sie/es | hat gebaut |
|---|
Neben unserem Haus baut man eine Schule.
Рядом с нашим домом строят школу.
Wir möchten ein eigenes Haus bauen.
Мы хотим построить собственный дом.
Die Kinder haben im Garten ein Haus aus Holz gebaut.
Дети построили в саду домик из дерева.
derFührerschein
Ich mache gerade den Führerschein.
Я сейчас учусь на права.
Haben Sie einen Führerschein?
У Вас есть водительские права?
Mit achtzehn hat er den Führerschein bekommen.
В восемнадцать лет он получил права.
höflich
Der Kellner war sehr höflich.
Официант был очень вежлив.
Bitte seien Sie höflich zu den Kunden.
Пожалуйста, будьте вежливы с клиентами.
Es ist höflich, „bitte“ und „danke“ zu sagen.
Вежливо говорить «пожалуйста» и «спасибо».
dieTankstelle
Wo ist die nächste Tankstelle?
Где ближайшая заправка?
Wir müssen noch zur Tankstelle fahren.
Нам ещё нужно заехать на заправку.
An der Tankstelle kann man auch Brötchen kaufen.
На заправке можно купить и булочки.
abbiegen
Отделяемая приставка ab-: в Präsens и Präteritum она уходит в конец предложения, а в Partizip II между ней и корнем встаёт -ge-.
| ich | biege ab |
|---|---|
| du | biegst ab |
| er/sie/es | biegt ab |
| wir | biegen ab |
| ihr | biegt ab |
| sie/Sie | biegen ab |
| ich | bog ab |
|---|---|
| du | bogst ab |
| er/sie/es | bog ab |
| wir | bogen ab |
| ihr | bogt ab |
| sie/Sie | bogen ab |
| er/sie/es | ist abgebogen |
|---|
An der Ampel biegen Sie links ab.
На светофоре поверните налево.
Der Bus biegt hier nach rechts ab.
Автобус здесь поворачивает направо.
Wir sind zu früh abgebogen.
Мы свернули слишком рано.
Заметка. Perfekt с sein.
derVerkehr
Morgens ist in der Stadt viel Verkehr.
По утрам в городе плотное движение.
Wegen des Verkehrs komme ich zu spät.
Из-за пробок я опаздываю.
Am Sonntag gibt es wenig Verkehr.
В воскресенье машин мало.
derStau
Wir stehen seit einer Stunde im Stau.
Мы уже час стоим в пробке.
Auf der Autobahn gibt es einen langen Stau.
На автобане длинная пробка.
Wegen des Staus haben wir den Flug verpasst.
Из-за пробки мы опоздали на рейс.
landen
| ich | lande |
|---|---|
| du | landest |
| er/sie/es | landet |
| wir | landen |
| ihr | landet |
| sie/Sie | landen |
| ich | landete |
|---|---|
| du | landetest |
| er/sie/es | landete |
| wir | landeten |
| ihr | landetet |
| sie/Sie | landeten |
| er/sie/es | ist gelandet |
|---|
Das Flugzeug landet in zehn Minuten.
Самолёт приземлится через десять минут.
Wann landet ihr in Frankfurt?
Когда вы приземляетесь во Франкфурте?
Wir sind pünktlich in Wien gelandet.
Мы вовремя приземлились в Вене.
Заметка. Perfekt с sein.
dieInsel
Rügen ist die größte Insel in Deutschland.
Рюген — самый большой остров Германии.
Wir machen Urlaub auf einer kleinen Insel.
Мы проводим отпуск на маленьком острове.
Zur Insel fährt man mit dem Schiff.
На остров добираются на корабле.
ehrlich
Er ist ein ehrlicher Mensch.
Он честный человек.
Sei bitte ehrlich: Schmeckt dir das Essen?
Скажи честно: тебе нравится еда?
Ehrlich gesagt, habe ich heute keine Lust.
Честно говоря, у меня сегодня нет желания.
dasSchiff
Wir fahren mit dem Schiff nach Schweden.
Мы плывём на корабле в Швецию.
Im Hafen liegen viele große Schiffe.
В порту стоит много больших кораблей.
Das Schiff fährt um zehn Uhr ab.
Корабль отправляется в десять часов.
joggen
| ich | jogge |
|---|---|
| du | joggst |
| er/sie/es | joggt |
| wir | joggen |
| ihr | joggt |
| sie/Sie | joggen |
| ich | joggte |
|---|---|
| du | joggtest |
| er/sie/es | joggte |
| wir | joggten |
| ihr | joggtet |
| sie/Sie | joggten |
| er/sie/es | ist gejoggt |
|---|
Ich jogge jeden Morgen im Park.
Я каждое утро бегаю в парке.
Joggst du auch bei Regen?
Ты бегаешь и в дождь?
Gestern bin ich zehn Kilometer gejoggt.
Вчера я пробежал десять километров.
Заметка. Perfekt с sein.
derRucksack
Ich packe meinen Rucksack für die Wanderung.
Я собираю рюкзак в поход.
Der Rucksack ist zu schwer für das Kind.
Рюкзак слишком тяжёлый для ребёнка.
Sie reist nur mit einem Rucksack durch Europa.
Она путешествует по Европе с одним рюкзаком.
dasVisum
Für die Reise nach China brauche ich ein Visum.
Для поездки в Китай мне нужна виза.
Mein Visum ist noch drei Monate gültig.
Моя виза действительна ещё три месяца.
Das Visum muss man bei der Botschaft beantragen.
Визу нужно оформлять в посольстве.
speichern
| ich | speichere |
|---|---|
| du | speicherst |
| er/sie/es | speichert |
| wir | speichern |
| ihr | speichert |
| sie/Sie | speichern |
| ich | speicherte |
|---|---|
| du | speichertest |
| er/sie/es | speicherte |
| wir | speicherten |
| ihr | speichertet |
| sie/Sie | speicherten |
| er/sie/es | hat gespeichert |
|---|
Speichern Sie bitte das Dokument.
Сохраните, пожалуйста, документ.
Ich speichere alle Fotos auf dem Laptop.
Я сохраняю все фотографии на ноутбуке.
Hast du meine Nummer gespeichert?
Ты сохранил мой номер?
derZoo
Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.
В воскресенье мы идём с детьми в зоопарк.
Im Zoo gibt es Elefanten und Löwen.
В зоопарке есть слоны и львы.
Der Berliner Zoo ist sehr bekannt.
Берлинский зоопарк очень известен.
böse
Bist du böse auf mich?
Ты на меня сердишься?
Im Märchen gibt es einen bösen Wolf.
В сказке есть злой волк.
Sei nicht böse, ich habe es vergessen.
Не сердись, я забыл.
Заметка. böse auf + Akkusativ — сердиться на кого-то.
dasSchloss
Wir besichtigen heute das Schloss Neuschwanstein.
Сегодня мы осматриваем замок Нойшванштайн.
Das Schloss an der Tür ist kaputt.
Замок на двери сломан.
In dem alten Schloss ist jetzt ein Museum.
В старом замке теперь музей.
löschen
| ich | lösche |
|---|---|
| du | löschst |
| er/sie/es | löscht |
| wir | löschen |
| ihr | löscht |
| sie/Sie | löschen |
| ich | löschte |
|---|---|
| du | löschtest |
| er/sie/es | löschte |
| wir | löschten |
| ihr | löschtet |
| sie/Sie | löschten |
| er/sie/es | hat gelöscht |
|---|
Ich lösche alte E-Mails einmal im Monat.
Я удаляю старые письма раз в месяц.
Kannst du bitte dieses Foto löschen?
Ты можешь удалить эту фотографию?
Die Feuerwehr hat das Feuer schnell gelöscht.
Пожарные быстро потушили огонь.
derEnkel
Mein Opa spielt gern mit seinem Enkel.
Мой дедушка любит играть со своим внуком.
Sie hat schon drei Enkel.
У неё уже трое внуков.
Die Großeltern besuchen ihre Enkel jedes Wochenende.
Бабушка и дедушка навещают внуков каждые выходные.
Заметка. Женский род — die Enkelin (внучка).